Eating in China
Иллюстрация юйшаньской раскатанной слоёной выпечки, готового блюда.

Юйшаньская раскатанная слоёная выпечка

Золотистая выпечка ручной работы с ароматным сладким, хрустящим и слоистым характером

Название на китайском
郁山擀酥饼
Пиньинь (путунхуа)
Yùshān gǎn sū bǐng
Название на английском
Golden, hand-worked pastry with a fragrant, sweet, crisp and flaky finish

Сладкая слоёная выпечка из Юйшаня в Пэншуе, Чунцин, с золотистыми хрустящими оболочками и начинками, например османтусом или фасолевой пастой.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отломите маленький кусочек; хрустящие слои могут крошиться.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. В некоторых рецептах встречаются соя, арахис и кунжут; при аллергии проверяйте ингредиенты конкретного изделия.

Возможные варианты

Формы, начинки и сладость различаются. Название охватывает несколько видов выпечки, а не один фиксированный рецепт.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Формы, начинки и сладость различаются. Название охватывает несколько видов выпечки, а не один фиксированный рецепт.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Ароматная и сладкая, среди нескольких вариантов есть изделия с османтусом и фасолевой пастой. Начинки и сладость различаются; единой рецептуры для всего семейства нет.

Острота перца чили
Текстура
Золотистая, слоистая и хрустящая. Слои и начинка определяют текстуру, которая может различаться между формами.
Как готовят
Ручные этапы включают замес, подготовку теста и слоёв, оборачивание и раскатывание, начинение, формование, нанесение кунжута и выпекание. Техники теста, начинки и выпечки различаются, а подробные рецептуры тщательно хранятся.

Формы, начинки и сладость различаются. Название охватывает несколько видов выпечки, а не один фиксированный рецепт.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Непосредственно прочитанный материал Центра охраны нематериального культурного наследия Чунцина связывает выпечку с Пэншуем и называет Юйшань в заголовке и изложении. Это подтверждает связь, а не исключительное происхождение или текущее наличие у продавца.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有郁山擀酥饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Юйшаньская слоёная выпечка — вкус старого соляного города

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Юйшаньский ганьсубин — слоёная выпечка ручной работы: насыщенное жиром тесто раскатывают и складывают, оборачивают вокруг сладкой начинки, затем выпекают до хруста. Местная традиция относит его к правлению Цзяцина (1796–1820), когда, как рассказывают, мастера мастерской Янь Фучунь придумали это изделие. Юйшань был известен производством соли и привлекал купцов из разных мест; его еда отражает встречу вкусов. Среди ингредиентов встречаются османтус, кунжут и соевые бобы; ремесло включено в городской список нематериального культурного наследия Чунцина.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения