Eating in China
Иллюстрация изделий танхошао, одно разрезано, чтобы показать слои кунжута и коричневого сахара.

Танхошао — сладкая печёная пшеничная лепёшка

Слоистая пшеничная лепёшка по-тунчжоуски с кунжутной пастой и коричневым сахаром

Название на китайском
糖火烧
Пиньинь (путунхуа)
Táng huǒshāo
Название на английском
Layered Tongzhou-style wheat cake with sesame paste and brown-sugar filling

Небольшая пекинская выпечка со слоями кунжутной пасты и коричневого сахара. Тунчжоуский стиль насыщенный и ароматный: под румяной корочкой находится мягкая слоистая середина.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отламывайте маленькие кусочки, чтобы почувствовать слои. Можно есть после остывания.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут. Перед укусом дайте свежей выпечке остыть.

Возможные варианты

В некоторые рецепты добавляют османтус и кунжутное масло. Слоистость, сладость и мягкость зависят от изготовителя.

У печёного слоистого изделия хрустящая поверхность и мягкая середина, поэтому его можно разломить на маленькие порции и разделить. Перед подачей дайте остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторые рецепты добавляют османтус и кунжутное масло. Слоистость, сладость и мягкость зависят от изготовителя.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий коричневый сахар и поджаренный кунжут.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая по краям, мягкая и слоистая внутри.
Как готовят
Прослоить пшеничное тесто кунжутной пастой и коричневым сахаром, сформировать, затем подрумянить и испечь.

В некоторые рецепты добавляют османтус и кунжутное масло. Слоистость, сладость и мягкость зависят от изготовителя.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Традиционная пекинская/тунчжоуская выпечка с кунжутом и коричневым сахаром; исключительное место рождения не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有糖火烧吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Танхошао — хэбэйская закуска среди пекинских завтраков

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Местные рассказы описывают танхошао как хэбэйскую закуску, позднее вошедшую в набор пекинских завтраков. Сладкие печёные слои закрепили это название и в городской утренней еде, и в пекарской традиции.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения