Eating in China
Generated illustration of Jinan youxuan scallion spiral pastries

済南の渦巻き焼き餅・油旋

济南油旋Jǐ nán yóu xuán

葱と油脂を小麦生地で渦巻き状に巻き、鉄板で焼いてからオーブンで仕上げる済南の塩味の軽食。この例はラードと落花生油を使います。

Jinan youxuan spiral pastry

辛さ
地域
山東省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

手で持つか、皿の上で小さく割って食べます。焼きたては中心を冷まし、好みで甜沫と合わせます。

確認しておきたいこと

この例は小麦、豚脂、落花生油入り。卵入りの作り方もあるので注文時に確認してください。

店や作り方による違い

油脂や具は異なり、卵入りもあります。ここでは葱の基本的な形を紹介します。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

油脂や具は異なり、卵入りもあります。ここでは葱の基本的な形を紹介します。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

葱の香りと焼いた小麦の香ばしさ。

辛さ
食感
外側はサクサク、中心は柔らか。
作り方
薄い生地に油を塗り、折って葱と塩を巻き込み、鉄板とオーブンで焼きます。

油脂や具は異なり、卵入りもあります。ここでは葱の基本的な形を紹介します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山東省に起源があるとされています。

地域とのつながり

山東省: Jinan, Shandong; plain scallion spiral pastry version.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有济南油旋吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

済南の朝食の組み合わせ

油旋は済南で親しまれる軽食で、塩味の穀物粥「甜沫」と合わせることがあります。渦巻きの形と外のサクサク感、内の柔らかさが特徴です。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る