Eating in China
AI-generated editorial illustration: whole cooked mala rabbit heads in a chili glaze, viewed from above.

マーラー風ウサギの頭

中国語名
麻辣兔头
標準中国語のピンイン
Málà Tùtóu
英語名
Mala rabbit head

ウサギの頭を洗い、香辛料入りの塩水で煮て、唐辛子たっぷりの調味料を絡めます。手を使い、骨の周りの小さな肉片を取って食べる軽食です。衣は唐辛子の辛さに香りと甘辛い風味を添えます。

辛さ
地域
四川省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

頭を皿の上で支え、頬やあごの周りの肉を少しずつ取ってください。肉を慎重に骨から外し、骨は噛んだり飲み込んだりしないでください。少量から試し、唐辛子の辛さとしびれを確かめましょう。

確認しておきたいこと

ウサギ肉を含み、通常はごまも使います。小骨や骨の破片に注意してください。煮汁や唐辛子の味付けは異なるため、アレルギーや食事制限がある場合は材料全体を確認しましょう。通常は辛さとしびれがあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

煮込み用の香辛料の配合と唐辛子の衣は店によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

香り高い煮込み香辛料と少しの甘さがある、辛くてうま味のある味。

辛さ
食感
しっかりした骨の周りに柔らかな小さな肉片があり、油をまといます。
作り方
頭を洗って下ゆでし、香辛料入りの塩水で煮込み、味付けした唐辛子油を絡めます。

煮込み用の香辛料の配合と唐辛子の衣は店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Chengdu, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有麻辣兔头吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

麻辣兔頭が成都で人気になった背景

麻辣兔頭は、骨付きの頭を使った成都の小吃です。頭骨やあごの周りから肉を少しずつ食べるので、骨なしの肉料理ではありません。以前の地元の作り方は、唐辛子を強く効かせず、色の淡い穏やかな塩煮だったと伝えられます。1990年代、食卓でより強い唐辛子味が一般的になるにつれて、麻辣兔頭も成都で人気を集めました。麻辣は花椒のしびれと唐辛子の辛さを合わせた味です。穏やかな塩煮からしびれる辛さへの変化は、成都の多様なウサギ料理の一面です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る