Eating in China
Hunan Spiced Flattened Duck

湖南の香辛料煮平鴨

中国語名
湖南酱板鸭
標準中国語のピンイン
Húnán jiàngbǎnyā
英語名
Hunan Spiced Flattened Duck

鴨を平たく開いて漬け、焼いてから香辛料の煮汁で仕上げます。薄餅で包む鴨料理とは違い、締まった食感と濃い味が特徴。

辛さ
地域
湖南省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

切り分けてもらい、骨から肉を外してゆっくり食べます。好みでご飯と。

確認しておきたいこと

骨があり、硬めで辛い場合があります。醤油の小麦や料理酒など必要な調味料を確認してください。

店や作り方による違い

辛さ、香辛料、油、料理酒は製造者により異なります。包装品は原材料と食べ方の表示に従います。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

辛さ、香辛料、油、料理酒は製造者により異なります。包装品は原材料と食べ方の表示に従います。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩気、香辛料と唐辛子の辛さ。少し甘い場合も。

辛さ
食感
締まった歯応えのある肉と薄い味付きの皮。
作り方
平たくして焼き、醤油、砂糖、生姜、ニンニク、唐辛子と香辛料で煮ます。料理酒を使う場合もあります。

辛さ、香辛料、油、料理酒は製造者により異なります。包装品は原材料と食べ方の表示に従います。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

湖南省: Flattening gives jiangban duck its characteristic form. In Hunan, particularly Changde, it is associated with strongly seasoned cooked duck sold for sharing or taking home.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有湖南酱板鸭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

湖南の香辛料煮平鴨

平たく開く工程が形の特徴です。湖南、とくに常徳では、濃い味の調理済み鴨として取り分けや持ち帰りに親しまれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る