Eating in China
Hunan Spiced Flattened Duck

Canard aplati épicé du Hunan

Nom chinois
湖南酱板鸭
Pinyin du mandarin
Húnán jiàngbǎnyā
Nom anglais
Hunan Spiced Flattened Duck

Canard ouvert à plat, mariné, rôti puis braisé avec des épices. Ferme et très savoureux, il ne se présente pas comme un canard à servir dans des crêpes.

Piquant
Région
Hunan
Type

À table

Comment le déguster

Demandez des morceaux à partager, détachez la viande des os et mangez lentement, avec du riz si souhaité.

À vérifier

Présence d’os ; texture parfois coriace et goût épicé. La sauce soja peut contenir du blé ; vérifier vin et assaisonnements si nécessaire.

Ce qui peut varier

Piment, épices, huile et vin varient. Pour un produit emballé, suivre sa composition et ses indications de service.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Piment, épices, huile et vin varient. Pour un produit emballé, suivre sa composition et ses indications de service.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé, parfumé et pimenté, parfois légèrement sucré.

Piquant
Texture
Chair ferme et à mâcher, peau fine assaisonnée.
Préparation
Aplati pour rôtir, puis braisé avec soja, sucre, gingembre, ail, piment et épices variables ; parfois du vin de cuisine.

Piment, épices, huile et vin varient. Pour un produit emballé, suivre sa composition et ses indications de service.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Flattening gives jiangban duck its characteristic form. In Hunan, particularly Changde, it is associated with strongly seasoned cooked duck sold for sharing or taking home.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有湖南酱板鸭吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Canard aplati épicé du Hunan

La mise à plat donne sa forme au jiangban. Au Hunan, notamment à Changde, ce canard cuit et très assaisonné se partage ou s’emporte.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application