Eating in China
Hunan Spiced Flattened Duck

Vịt ép dẹt tẩm gia vị Hồ Nam

Tên tiếng Trung
湖南酱板鸭
Pinyin tiếng Quan thoại
Húnán jiàngbǎnyā
Tên tiếng Anh
Hunan Spiced Flattened Duck

Vịt được mở phẳng, ướp, nướng rồi om trong nước gia vị. Thịt chắc, đậm vị, không phải món vịt cuốn bánh tráng mỏng.

Độ cay
Vùng
Hồ Nam
Loại

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Nhờ chặt miếng để ăn chung, tách thịt khỏi xương và ăn chậm; có thể ăn kèm cơm.

Điều nên kiểm tra

Có xương, có thể dai và cay. Xì dầu có thể chứa lúa mì; hỏi rượu và gia vị nếu cần.

Những điểm có thể khác nhau

Độ cay, gia vị, dầu và rượu tùy người làm. Hàng đóng gói có thành phần và cách dùng riêng.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Độ cay, gia vị, dầu và rượu tùy người làm. Hàng đóng gói có thành phần và cách dùng riêng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mặn, thơm, cay và đôi khi hơi ngọt.

Độ cay
Kết cấu
Thịt chắc, dai và da mỏng thấm gia vị.
Cách chế biến
Nướng dẹt rồi om với xì dầu, đường, gừng, tỏi, ớt và gia vị thay đổi; một số cách dùng rượu nấu ăn.

Độ cay, gia vị, dầu và rượu tùy người làm. Hàng đóng gói có thành phần và cách dùng riêng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hồ Nam.

Liên hệ vùng miền

Hồ Nam: Flattening gives jiangban duck its characteristic form. In Hunan, particularly Changde, it is associated with strongly seasoned cooked duck sold for sharing or taking home.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有湖南酱板鸭吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Vịt ép dẹt tẩm gia vị Hồ Nam

Dáng ép phẳng tạo nét riêng cho jiangban. Ở Hồ Nam, nhất là Thường Đức, vịt chín đậm gia vị này được ăn chung hoặc mua mang về.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng