Eating in China
Generated illustration of whole thin Juntun pork guokui with lightly layered edges and sesame seeds.

Galette feuilletée au porc de Juntun

Nom chinois
军屯锅魁
Pinyin du mandarin
Jūntún Guōkuí
Nom anglais
Juntun layered pork flatbread

Cette galette ronde de blé renferme de fines couches de farce salée au porc. Poêlée puis finie au four, elle devient croustillante et feuilletée dehors, plus souple au centre. Le poivre du Sichuan apporte un picotement aromatique distinctif.

Piquant
Région
Sichuan
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Tenez-le dans son papier et détachez de petits morceaux. Laissez d'abord refroidir la farce chaude.

À vérifier

Cette version au porc contient du blé et du saindoux ; du sésame peut être ajouté. En cas d'allergie, demandez quels autres ingrédients sont utilisés.

Ce qui peut varier

La version décrite utilise porc, saindoux, huile de colza, gingembre, ciboule et poivre du Sichuan. Une version sans viande n'est pas automatiquement végétarienne : demandez quelle matière grasse est utilisée. Le poivre du Sichuan picote, mais ce n'est pas le piquant du piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les versions au porc sont connues ; il existe aussi des variantes avec d’autres viandes ou sans viande.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Porc savoureux et poivre du Sichuan parfumé.

Piquant
Texture
Couches extérieures croustillantes et feuilletées, centre plus souple et moelleux.
Préparation
Étirez la pâte levée, étalez la farce de viande et de gras, roulez pour créer des couches, poêlez puis finissez au four.

Les versions au porc sont connues ; il existe aussi des variantes avec d’autres viandes ou sans viande.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Pengzhou, Chengdu, Sichuan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有军屯锅魁吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des couches venues de Pengzhou

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le juntun guokui est associé à Pengzhou. La farce étalée finement est roulée dans la pâte, puis le pain est doré à la poêle et cuit au four. Son attrait vient du contraste entre les couches croustillantes et le cœur plus tendre, plutôt que d'une épaisse poche de viande.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application