Eating in China
Generated illustration of whole thin Juntun pork guokui with lightly layered edges and sesame seeds.

ジュントゥンの豚肉入り重ね焼きパン

中国語名
军屯锅魁
標準中国語のピンイン
Jūntún Guōkuí
英語名
Juntun layered pork flatbread

丸い小麦粉の焼き物の中に、塩味の豚肉の薄い層が重なっています。フライパンで焼いてからオーブンで仕上げるため、外はサクサクし、中心はより柔らかくなります。花椒が特徴的な香りとしびれを添えます。

辛さ
地域
四川省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

包み紙で持ち、小さく割って食べます。熱い具はまず冷ましてください。

確認しておきたいこと

この豚肉入りの作り方には小麦とラードが含まれ、ゴマを加える場合もあります。アレルギーがあれば、ほかの材料も確認してください。

店や作り方による違い

ここで紹介する作り方には豚肉、ラード、菜種油、ショウガ、ネギ、花椒を使います。肉なしでもベジタリアン向けとは限らないため、油脂を確認しましょう。花椒のしびれは唐辛子の辛さとは別です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豚肉入りがよく知られていますが、ほかの肉入りや肉を使わない種類もあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉のうま味と花椒の香り。

辛さ
食感
外側はカリッと薄い層になり、中心はより柔らかくもちっとしています。
作り方
発酵させた生地を伸ばし、肉と脂のあんを塗って巻き、層を作ります。フライパンで焼き、オーブンで仕上げます。

豚肉入りがよく知られていますが、ほかの肉入りや肉を使わない種類もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Pengzhou, Chengdu, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有军屯锅魁吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

彭州の層を楽しむ焼き餅

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

軍屯鍋魁(军屯锅魁)は彭州ゆかりの料理です。薄く塗った具を生地に巻き込み、油で焼いてから炉で仕上げます。厚い肉の塊を包むのではなく、サクッとした外側と柔らかな内側の対比を楽しみます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る