Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация цзытунского пяньфэня.

Цзытунский пяньфэнь

Тонкие крахмальные листы с острой кисловатой заправкой

Название на китайском
梓潼片粉
Пиньинь (путунхуа)
Zǐtóng piànfěn
Название на английском
Thin starch sheets with a spicy, tangy dressing

Тонкие скользкие крахмальные листы, нарезанные широкими полосами и заправленные чили, уксусом и насыщенными солоноватыми приправами. Овощной сок может придавать этой цзытунской закуске зелёный цвет; перед едой листы разделяют.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Закуски
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделите палочками несколько скользких листов, покройте заправкой и ешьте небольшими кусочками. Перед заказом уточните чили и горчицу.

Что стоит уточнить

Обычный рецепт холодного блюда с заправкой имеет растительный состав, но соусы, жиры для приготовления и горячие способы различаются. Соевый соус или ферментированные бобы могут добавлять сою или пшеницу; также могут использовать горчицу. Если избегаете этих ингредиентов, проверяйте рецепт.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Могут использовать крахмал маша, гороха или батата. Сок листовых овощей или душистого лука (джусая) окрашивает некоторые варианты; листы также могут подавать горячими.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисловатый, насыщенный солоноватый и острый от чили вкус, иногда с резкой горчичной нотой.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие гладкие листы с лёгкой эластичностью при жевании.
Как готовят
Крахмальную суспензию распределяют в неглубоком металлическом поддоне и нагревают над кипящей водой. Готовые листы охлаждают, складывают, нарезают широкими полосами и разделяют для заправки.

Могут использовать крахмал маша, гороха или батата. Сок листовых овощей или душистого лука (джусая) окрашивает некоторые варианты; листы также могут подавать горячими.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Цзытуном, Мяньян, Сычуань; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有梓潼片粉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Из суспензии в скользкие листы

Зелёный оттенок некоторых вариантов цзытунского пяньфэня даёт сок листовых овощей или душистого лука (джусая), смешанный с крахмальной суспензией. Неглубокий поддон и горячая водяная баня превращают суспензию в тонкие листы, которые охлаждают и нарезают широкими полосами. Разделение листов перед заправкой сохраняет гладкую слегка эластичную текстуру главным свойством блюда. Холодная заправка и горячие способы предлагают разные варианты использования тех же листов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения