Eating in China
Янчжоуская утка «Три птицы одна в другой»

Янчжоуская утка с вложенными уткой и голубем

Утка, внутри которой меньшая утка и голубь

Название на китайском
三套鸭
Пиньинь (путунхуа)
Sāntào yā
Название на английском
Duck enclosing a smaller duck and pigeon

Янчжоуское банкетное блюдо из трёх птиц без костей, вложенных одна в другую и медленно сваренных. В классическом варианте голубя помещают внутрь меньшей дикой утки, а её — в домашнюю утку, добавляя ветчину, шиитаке и зимние бамбуковые побеги.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Делите бульон и мясо. Попросите официанта разделить вложенных друг в друга птиц, чтобы все могли попробовать слои.

Что стоит уточнить

Проверяйте, не осталось ли костей, хотя птицы обвалены. Описанный рецепт включает свиную ветчину и кулинарное вино; если избегаете их, уточните ингредиенты.

Возможные варианты

Это блюдо из птицы и ветчины не подходит вегетарианцам и веганам. Представленный рецепт без чили; дополнительные соусы могут отличаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Уточните, каких птиц использует кухня; не считайте, что сегодня обязательно берут дикую утку. Дополнения и размер порции различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный птичий бульон с солоноватой ветчиной, грибами, имбирём и кулинарным рисовым вином.

Острота перца чили
Текстура
Нежные слои птицы под мягкой кожей с сочными бамбуковыми побегами и грибами.
Как готовят
У птиц удаляют кости, бланшируют, вкладывают одну в другую с ветчиной и грибами, затем осторожно томят с имбирём, зелёным луком и рисовым вином до мягкости. Добавляют оставшиеся дополнения и подают целиком в бульоне приготовления.

Уточните, каких птиц использует кухня; не считайте, что сегодня обязательно берут дикую утку. Дополнения и размер порции различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Традиционное янчжоуское банкетное блюдо; Chinese Recipes Jiangsu, печатная страница 208, и Su-Yang, печатная страница 172.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有三套鸭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Целая птица со скрытым содержимым

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

На янчжоуском банкете целая наружная утка скрывает работу по удалению костей и вкладыванию трёх птиц. Разделение снаружи внутрь открывает разные виды мяса, размягчённые в одном бульоне. Именно техника и послойная подача, а не три отдельные утки на тарелке, объясняют привлекательность блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения