Eating in China
Yangzhou triple-nested duck

揚州の三套鴨

三套鸭Sāntào yā

小さな鴨とハトを中に詰めた鴨

骨を外した三羽を入れ子にしてゆっくり煮る、揚州の宴席料理です。古典的な作り方では、ハトを小さな野鴨に、その野鴨を家鴨に詰め、ハム、シイタケ、冬タケノコを合わせます。

Yangzhou nested duck with pigeon

辛さ
地域
江蘇省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

汁と肉を分け合って楽しみます。中の鳥も味わえるよう、店の人に取り分けを頼みましょう。

確認しておきたいこと

骨を外していても、残った骨に注意してください。紹介する配方には豚肉のハムと料理酒を使います。避けたい場合は材料を確認しましょう。

店や作り方による違い

鳥肉とハムを使うため、ベジタリアン、ヴィーガン向けではありません。代表的な配方に唐辛子はありませんが、追加のたれは異なる場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

店で使う鳥の種類を確認してください。現在も野鴨を使うとは限りません。添え物や量は店によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

鳥肉の濃厚なだしに、ハム、キノコ、ショウガ、料理用米酒の旨味と香り。

辛さ
食感
柔らかな皮の下に重なるほろりとした鳥肉と、汁を含んだタケノコやキノコ。
作り方
鳥の骨を外して湯通しし、ハムとキノコを加えて入れ子にします。ショウガ、ネギ、米酒と弱火で柔らかく煮て、残りの具を加え、煮汁とともに丸ごと出します。

店で使う鳥の種類を確認してください。現在も野鴨を使うとは限りません。添え物や量は店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Yangzhou traditional banquet dish; Chinese Recipes Jiangsu printed208 and Su-Yang printed172.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有三套鸭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

一羽の内側に隠れた仕掛け

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

揚州の宴席では、丸ごとの外側の鴨の中に、三羽の骨を外して詰める手仕事が隠れています。外から内へ取り分けると、同じ煮汁で柔らかくなった異なる肉が現れます。三羽の鴨を並べる料理ではなく、この技法と重なりを味わうのが魅力です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る