Eating in China
Сгенерированная иллюстрация дважды приготовленной свинины для путеводителя; не фотография из ресторана.

Дважды приготовленная свинина

Дважды приготовленная свиная грудинка с пастой из чили и бобов

Название на китайском
回锅肉
Пиньинь (путунхуа)
Huíguō ròu
Название на английском
Twice-cooked pork belly with chili-bean paste

Тонкие ломтики приготовленной свиной грудинки возвращаются в горячий вок с пастой из чили и бобов и овощами. Жир становится полупрозрачным, а края слегка поджариваются.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Подавайте небольшие порции свинины и овощей с рисом. Сначала попробуйте немного; добавляйте больше соуса только если острота вам подходит.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и пасту из чили и бобов фава. Рецепты различаются; при ограничениях в питании уточняйте конкретные ингредиенты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Свинину могут сопровождать лук-порей и длинные зелёные чили. Выбор овощей и баланс постного мяса и жира различаются; блюдо — не просто разогретые остатки свинины.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный насыщенный несладкий вкус с глубиной ферментированных бобов и остротой чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежные жирные ломтики с поджаренными краями; овощи сохраняют некоторую плотность.
Как готовят
Томите целый кусок свинины, остудите и нарежьте, затем быстро обжарьте с приправами.

Свинину могут сопровождать лук-порей и длинные зелёные чили. Выбор овощей и баланс постного мяса и жира различаются; блюдо — не просто разогретые остатки свинины.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Часть сычуаньской кулинарной традиции.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有回锅肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Свинина, возвращающаяся в вок, в сычуаньской истории

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Один сычуаньский рассказ помещает дважды приготовленную свинину в позднюю эпоху Цин: учёный из Чэнду, вернувшийся домой для обрядов предков, якобы отварил свинину для подношения, а затем нарезал и обжарил её с зелёным чесноком и приправами. Истории возникновения блюда различаются, поэтому это местное предание, а не доказанное происхождение. Название хуэйго описывает второй путь в вок — двухэтапный способ, ставший одним из самых известных домашних блюд Сычуани.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения