Eating in China
Тяньшуйская слоёная лепёшка на свином жире

Тяньшуйская слоёная лепёшка на свином жире

Название на китайском
天水猪油盒
Пиньинь (путунхуа)
Tiān shuǐ zhū yóu hé
Название на английском
Tianshui lard-layered cake

Несладкая пшеничная лепёшка с золотистой хрустящей корочкой, мягкими сложенными слоями и насыщенным вкусом свиного жира. В этом домашнем варианте добавляют тёплые по аромату молотые пряности, а не мясную начинку.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Попросите нарезать на кусочки, дайте немного остыть и ешьте не спеша. Традиционно подают с чаем; к этому варианту соус не требуется.

Что стоит уточнить

Уточните жир и приправы. Блюдо содержит свиной жир и пшеницу; при вытапливании используют байцзю, поэтому не считайте его безалкогольным.

Возможные варианты

Это пряный домашний вариант с рапсовым маслом. В местных заведениях могут использовать зелёный лук и льняное масло; форма и оборудование для приготовления различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Это пряный домашний вариант с рапсовым маслом. В местных заведениях могут использовать зелёный лук и льняное масло; форма и оборудование для приготовления различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус свиного жира с ароматными фенхелем и бадьяном и мягкой жгучестью перца.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая корочка, мягкие сложенные слои и насыщенный маслянистый мякиш.
Как готовят
Вытопите свиной жир с имбирём и байцзю. Часть вытопленного жира прогрейте с мукой, солью, молотыми сычуаньским перцем, бадьяном, белым перцем и фенхелем. Из муки, воды, дрожжей, сахара и небольшого количества вытопленного жира замесите мягкое тесто; вмешайте пищевую щёлочь, растяните, смажьте пряной пастой, сверните и сформируйте лепёшки. Готовьте в рапсовом масле в закрытой двусторонней жаровне.

Это пряный домашний вариант с рапсовым маслом. В местных заведениях могут использовать зелёный лук и льняное масло; форма и оборудование для приготовления различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Местная кулинарная связь; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有天水猪油盒吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тяньшуйская слоёная лепёшка на свином жире

Чжуюхэ — часть культуры утренних закусочных Тяньшуя. Прослаивание теста жиром создаёт контраст хрустящей поверхности и мягких слоёв; лепёшки могут нарезать, чтобы разделить за чаем.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения