Eating in China
Тайнаньский полый сахарный пирожок

Тайнаньский полый сахарный пирожок

Название на китайском
台南椪饼
Пиньинь (путунхуа)
tái nán pèng bǐng
Название на английском
Tainan puffed sugar cake

Круглая полая пшеничная выпечка с тонкой оболочкой и слоем тёмного сахара и мальтозы внутри. Этот простой пирожок в тайнаньском стиле едят как сладкую закуску.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Уличная едаВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно держите над тарелкой или салфеткой и отламывайте маленькие кусочки: тонкая оболочка легко крошится. Обычный печёный пирожок едят без дополнительной обработки.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Описанный рецепт со сливочным маслом содержит молоко; если вы избегаете молочных продуктов, уточняйте используемый жир. Жареный вариант с яичной начинкой дополнительно содержит яйцо и кунжутное масло.

Возможные варианты

Существуют варианты с белым сахаром и другими вкусами. Одни изготовители используют сливочное масло, другие — растительное. При отдельном способе подачи через отверстие добавляют яйцо и обжаривают пирожок с кунжутным маслом и имбирём.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Существуют варианты с белым сахаром и другими вкусами. Одни изготовители используют сливочное масло, другие — растительное. При отдельном способе подачи через отверстие добавляют яйцо и обжаривают пирожок с кунжутным маслом и имбирём.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренная пшеница с карамельной сладостью тёмного сахара.

Острота перца чили
Текстура
Хрупкая хрустящая оболочка вокруг воздушной полости, со слегка липким сахарным слоем на дне.
Как готовят
Пшеничное тесто заключает сахарную начинку; при выпечке оно раздувается в полую оболочку. Жир в тесте зависит от производителя.

Существуют варианты с белым сахаром и другими вкусами. Одни изготовители используют сливочное масло, другие — растительное. При отдельном способе подачи через отверстие добавляют яйцо и обжаривают пирожок с кунжутным маслом и имбирём.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайнань/Аньпин: полый раздутый сахарный пирожок.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有台南椪饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Полый пирожок с местной традицией

В Аньпине эти пирожки использовали как храмовые подношения и подарки. Вариант с яйцом, обжаренный в кунжутном масле, связан со старыми обычаями питания после родов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения