Eating in China
Tainan puffed sugar cake

Gâteau soufflé au sucre de Tainan

Nom chinois
台南椪饼
Pinyin du mandarin
tái nán pèng bǐng
Nom anglais
Tainan puffed sugar cake

Une pâtisserie ronde et creuse à base de blé, à coque fine, avec une couche de sucre brun foncé et de maltose à l’intérieur. Cette version nature se mange comme collation sucrée.

Piquant
Région
Taïwan
Type
Cuisine de rueVégétarien

À table

Comment le déguster

Tenez-le délicatement au-dessus d’une assiette ou d’une serviette et cassez de petits morceaux : la coque s’émiette facilement. La version nature se mange telle quelle.

À vérifier

Contient du blé. La recette au beurre retenue contient du lait ; vérifiez la matière grasse si vous évitez les produits laitiers. La version poêlée avec œuf ajoute œuf et huile de sésame.

Ce qui peut varier

Il existe des versions au sucre blanc et d’autres parfums. Certains fabricants utilisent du beurre, d’autres de l’huile végétale. Une autre préparation ajoute un œuf par un trou, puis fait revenir le gâteau avec huile de sésame et gingembre.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe des versions au sucre blanc et d’autres parfums. Certains fabricants utilisent du beurre, d’autres de l’huile végétale. Une autre préparation ajoute un œuf par un trou, puis fait revenir le gâteau avec huile de sésame et gingembre.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Blé grillé et douceur caramélisée du sucre brun foncé.

Piquant
Texture
Coque fragile et croustillante autour d’un grand vide, avec une couche de sucre légèrement collante au fond.
Préparation
La pâte de blé enveloppe une garniture sucrée puis gonfle au four pour former une coque creuse. La matière grasse varie selon le fabricant.

Il existe des versions au sucre blanc et d’autres parfums. Certains fabricants utilisent du beurre, d’autres de l’huile végétale. Une autre préparation ajoute un œuf par un trou, puis fait revenir le gâteau avec huile de sésame et gingembre.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Tainan/Anping hollow puffed sugar pastry.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有台南椪饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un gâteau creux ancré dans les traditions locales

À Anping, ces gâteaux servent d’offrandes aux temples et de cadeaux. La version garnie d’œuf et poêlée à l’huile de sésame est associée à d’anciennes coutumes alimentaires après l’accouchement.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application