Eating in China
Шаньянский корень лотоса Цзюянь с горячей масляной заправкой

Шаньянский корень лотоса Цзюянь с горячей масляной заправкой

Название на китайском
山阳炝拌九眼莲
Пиньинь (путунхуа)
shān yáng qiàng bàn jiǔ yǎn lián
Название на английском
Shanyang Jiuyan Lotus Root with Hot-Oil Dressing

Тонкие ломтики шаньянского корня лотоса Цзюянь недолго готовят, охлаждают и заправляют белым уксусом, солью, небольшим количеством сахара и в конце поливают горячим маслом. Этот простой способ подчёркивает светлые ломтики и их хруст.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите несколько ломтиков палочками как общий овощной гарнир. Охлаждение придаёт этому варианту освежающую текстуру, а завершающее горячее масло — аромат.

Что стоит уточнить

Масло и добавленные приправы различаются. В более приправленных вариантах могут встречаться арахисовое или кунжутное масло; уточните состав и перекрёстный контакт на кухне. Для вегетарианской или веганской еды прямо попросите растительное масло и отсутствие приправ животного происхождения. Одно название не гарантирует фактический способ приготовления.

Возможные варианты

Кислотность, сладость, масло и украшение различаются. Родственные шэньсийские варианты цян ляньцай могут добавлять имбирь, сушёный чили, сычуаньский перец, арахисовое или кунжутное масло; это не обязательные ингредиенты простого шаньянского варианта. Для растительного заказа попросите растительное масло и отсутствие мясных приправ.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Кислотность, сладость, масло и украшение различаются. Родственные шэньсийские варианты цян ляньцай могут добавлять имбирь, сушёный чили, сычуаньский перец, арахисовое или кунжутное масло; это не обязательные ингредиенты простого шаньянского варианта. Для растительного заказа попросите растительное масло и отсутствие мясных приправ.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Слегка кислый насыщенный вкус с небольшой сладостью и ароматом горячего масла. Описанный простой шаньянский вариант не содержит чили; более ярко приправленные версии могут иметь другой вкус.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие, нежные и слегка хрустящие ломтики с лёгкой блестящей заправкой и естественными воздушными каналами корня лотоса.
Как готовят
Корень лотоса тонко нарезают, недолго отваривают, охлаждают в чистой воде и дают стечь. Добавляют белый уксус, соль и сахар, затем горячее масло и перемешивают. Это бланшированное заправленное блюдо, а не чипсы из лотоса во фритюре.

Кислотность, сладость, масло и украшение различаются. Родственные шэньсийские варианты цян ляньцай могут добавлять имбирь, сушёный чили, сычуаньский перец, арахисовое или кунжутное масло; это не обязательные ингредиенты простого шаньянского варианта. Для растительного заказа попросите растительное масло и отсутствие мясных приправ.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Шаньян на юге Шэньси.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有山阳炝拌九眼莲吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Местное блюдо из корня лотоса из Шаньяна

Корень лотоса Цзюянь связан с Шаньяном на юге Шэньси, где быстрое перемешивание с заправкой — часть местной домашней кухни. Легко заправленные ломтики подчёркивают текстуру, а не насыщенный соус. Местное название не гарантирует ровно девять отверстий в каждом ломтике.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения