Eating in China
Сгенерированная иллюстрация стеблей лухао, обжаренных с плотным тофу.

Нанкинские лухао с плотным тофу

Быстро обжаренные молодые стебли полыни лухао с плотным тофу

Название на китайском
芦蒿炒香干
Пиньинь (путунхуа)
Lúhāo chǎo xiānggān
Название на английском
Quick stir-fry of reed mugwort tips and dried tofu

Привычное нанкинское весеннее блюдо из нежных стеблей лухао, быстро обжаренных с полосками плотного тофу. Небольшое количество масла и соли позволяет раскрыться ароматной зелени и насыщенному вкусу тофу. Листья и жёсткие части стеблей удаляют, оставляя короткие хрустящие отрезки. В некоторые варианты добавляют зелёный лук, чеснок или немного соевого соуса.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте приготовленные стебли вместе с тофу небольшими порциями, часто с рисом. Нежные стебли должны сохранять лёгкий хруст.

Что стоит уточнить

Плотный тофу содержит сою. В соевом соусе и приправленном тофу могут быть другие ингредиенты; в рецепты могут добавлять мясо или чили. Уточняйте фактический состав соуса, жир для приготовления и приправы с учётом ваших пищевых потребностей.

Нежно-хрустящую зелень и плотные полоски тофу подают небольшими кусочками, которые удобно разделить на порции и подать с рисом; предложите маленькую порцию комфортной температуры.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В простом варианте используют масло и соль; в других добавляют ароматические ингредиенты или соевый соус. Некоторые домашние варианты включают мясо или чили, поэтому одно название блюда не подтверждает ни вегетарианский состав, ни фиксированную остроту.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Свежий травяной аромат с мягким бобовым вкусом; слегка солёное, обычно без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежно-хрустящие молодые стебли полыни в сочетании с упругими плотными полосками тофу.
Как готовят
Удалить листья и жёсткие части стеблей лухао, нарезать нежные стебли короткими отрезками, а плотный тофу — полосками. Быстро обжарить в масле и посолить. Зелёный лук, чеснок и немного светлого соевого соуса добавляют по желанию; подавать, пока стебли остаются нежными и хрустящими.

В простом варианте используют масло и соль; в других добавляют ароматические ингредиенты или соевый соус. Некоторые домашние варианты включают мясо или чили, поэтому одно название блюда не подтверждает ни вегетарианский состав, ни фиксированную остроту.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связано с весенней домашней и ресторанной кухней Нанкина; лухао растёт и в других местах, поэтому речь не об исключительной монополии на происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有芦蒿炒香干吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Нежные стебли на весеннем столе Нанкина

Лухао — часть нанкинской любви к весенней зелени. С его выращиванием особенно связан Багуачжоу, остров на Янцзы. Дома растение тщательно очищают, оставляя только нежные отрезки стеблей, и быстро обжаривают с плотным тофу. Привлекательность блюда — в контрасте хрустящих стеблей и плотного тофу, с лёгкими приправами, которые раскрывают особый аромат растения. Эта простая тарелка — привычный способ встретить весну.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения