Eating in China
Вяленая свинина, китайская колбаса и вяленая рыба на пару.

Хунаньское ассорти вяленого мяса и рыбы на пару

Название на китайском
腊味合蒸
Пиньинь (путунхуа)
là wèi hé zhēng
Название на английском
Hunan steamed cured meats

Солёно-вяленая свинина, китайская колбаса и вяленая рыба, приготовленные вместе на пару: насыщенное солёное хунаньское блюдо на компанию к рису.

Острота
Регион
Хунань
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите небольшие порции с рисом и тщательно удаляйте рыбные кости.

Что стоит уточнить

Содержит свинину, рыбу и сою. Вяленые продукты солёные; уточните чили и точное сочетание мяса и рыбы.

Возможные варианты

Этот вариант сочетает вяленую свинину, колбасу и рыбу. В других может быть вяленая курица; приправы различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант сочетает вяленую свинину, колбасу и рыбу. В других может быть вяленая курица; приправы различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный солёный вкус с теплом чили и глубиной ферментированных бобов.

Острота перца чили
Текстура
Нежная жирная свинина, плотные ломтики колбасы и расслаивающаяся вяленая рыба.
Как готовят
Заготовленное мясо недолго отваривают, затем укладывают на ферментированные соевые бобы и готовят на пару с чёрными бобами и сушёным чили.

Этот вариант сочетает вяленую свинину, колбасу и рыбу. В других может быть вяленая курица; приправы различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хунань.

Об этой связи с регионом

Хунань: Засолка и вяление мяса — часть зимних заготовок Хунани. Приготовление нескольких таких продуктов вместе на пару объединяет их ароматы в общем блюде; разные домашние запасы объясняют меняющиеся сочетания.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有腊味合蒸吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Зимние запасы Хунани на одной тарелке

Засолка и вяление мяса — часть зимних заготовок Хунани. Приготовление нескольких таких продуктов вместе на пару объединяет их ароматы в общем блюде; разные домашние запасы объясняют меняющиеся сочетания.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения