Eating in China
Иллюстрация кисло-острой бататной лапши с арахисом, квашеными овощами и зеленью.

Суаньлафэнь — кисло-острая стеклянная лапша

Название на китайском
酸辣粉
Пиньинь (путунхуа)
Suān là fěn
Название на английском
Suan La Fen — Hot-and-Sour Glass Noodles

Скользкая лапша из бататного крахмала в выразительном бульоне с уксусом и чили. Это популярное чунцинское уличное блюдо часто подают с хрустящим арахисом, квашеными овощами и свежей зеленью.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой перемешайте снизу и поднимайте небольшие пучки, чтобы не разбрызгивать масло чили. При желании попросите меньше чили или уксуса.

Что стоит уточнить

Часто содержит арахис, сою и иногда кунжут; соевый соус может содержать пшеницу. Добавки без мяса не гарантируют вегетарианский бульон.

Возможные варианты

Бататная лапша распространена; встречаются и другие крахмальные виды. Бульон, чили и добавки различаются; могут добавлять свиной фарш, говядину или свиную кишку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Бататная лапша распространена; встречаются и другие крахмальные виды. Бульон, чили и добавки различаются; могут добавлять свиной фарш, говядину или свиную кишку.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Выраженно кислый, острый от чили и насыщенный вкус с покалыванием сычуаньского перца.

Острота перца чили
Текстура
Гладкая полупрозрачная упругая лапша контрастирует с хрустящими орехами и соленьями.
Как готовят
Сварите размягчённую крахмальную лапшу и соедините с бульоном, приправленным уксусом и чили, затем добавьте топпинги.

Бататная лапша распространена; встречаются и другие крахмальные виды. Бульон, чили и добавки различаются; могут добавлять свиной фарш, говядину или свиную кишку.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Непосредственно прочитанный муниципальный путеводитель Чунцина определяет 酸辣粉 как один из способов подачи чунцинской крахмальной лапши; непосредственно прочитанный репортаж фиксирует фасованный вариант в чунцинском стиле, изготовленный в Пэншуе. Это подтверждает региональную связь, а не исключительное происхождение или текущую местную доступность.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有酸辣粉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Две кислые ноты в чунцинской кисло-острой лапше

В одном традиционном чунцинском способе кисло-острая лапша получает два слоя кислинки: выдержанный уксус даёт резкость, а квашеная редька — кислоту брожения. Бататная лапша несёт эти вкусы вместе с маслом чили, сычуаньским перцем, ароматическими добавками и топпингами. Повара меняют пропорции и остроту, поэтому «кислое и острое» обозначает сочетание, а не фиксированный рецепт. Этот баланс оставляет местным заведениям место для собственного варианта.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения