Eating in China
Illustration of hot-and-sour sweet-potato noodles with peanuts, pickled vegetables and herbs.

酸辣粉 — 酸っぱく辛い春雨スープ

酸辣粉Suān là fěn

つるりとしたサツマイモ澱粉の春雨を、酢と唐辛子の効いたスープで味わう重慶の定番軽食。落花生、漬物、香草を添えることがよくあります。

Suan La Fen — Hot-and-Sour Glass Noodles

辛さ
地域
重慶市
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

底からよく混ぜ、油がはねないよう少量ずつ持ち上げます。好みに応じて唐辛子や酢を少なめに頼めます。

確認しておきたいこと

落花生や大豆を含むことが多く、ゴマ入りもあります。醤油には小麦が含まれる場合があります。肉の具がなくてもスープは動物性かもしれません。

店や作り方による違い

サツマイモ春雨が一般的ですが、別の澱粉の麺もあります。スープや辛さ、具は様々で、豚そぼろ、牛肉、豚の腸を加える場合もあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

サツマイモ春雨が一般的ですが、別の澱粉の麺もあります。スープや辛さ、具は様々で、豚そぼろ、牛肉、豚の腸を加える場合もあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

酢のはっきりした酸味、唐辛子の辛さ、うま味と花椒のしびれ。

辛さ
食感
半透明で弾力のある滑らかな春雨に、ナッツや漬物の歯ごたえ。
作り方
戻した澱粉春雨をゆで、酢と唐辛子で味付けしたスープと合わせ、具をのせます。

サツマイモ春雨が一般的ですが、別の澱粉の麺もあります。スープや辛さ、具は様々で、豚そぼろ、牛肉、豚の腸を加える場合もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: A directly read Chongqing municipal guide identifies 酸辣粉 as one way to serve Chongqing starch noodles; a directly read report records a Pengshui-made packaged Chongqing-style version. This supports regional association, not exclusive origin or current local availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有酸辣粉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

重慶の酸辣粉、二つの酸味

重慶の酸辣粉には、酸味を二層にする伝統的な作り方の一つがあります。熟成した酢が鋭い酸味を加え、漬けた大根が発酵由来の酸味を添えます。サツマイモ春雨が、油辣椒、花椒、香味野菜や具材とともにその味を受け止めます。調味料の割合や火加減は作り手ごとに異なるため、「酸辣」は一つの固定レシピではなく味の組み合わせを表します。そのバランスに店ごとの持ち味が表れます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る