Eating in China
Illustration of hot-and-sour sweet-potato noodles with peanuts, pickled vegetables and herbs.

Suan la fen — Nouilles de patate douce aigres et pimentées

酸辣粉Suān là fěn

Des nouilles d’amidon de patate douce glissantes dans un bouillon relevé au vinaigre et au piment. Ce classique de rue de Chongqing est souvent garni de cacahuètes, de légumes marinés et d’herbes.

Suan La Fen — Hot-and-Sour Glass Noodles

Piquant
Région
Chongqing
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Mélanger depuis le fond et prendre de petites bouchées pour éviter les éclaboussures d’huile pimentée. Demander moins de piment ou de vinaigre selon vos goûts.

À vérifier

Contient souvent cacahuètes, soja et parfois sésame ; la sauce soja peut contenir du blé. Une garniture sans viande ne garantit pas un bouillon végétarien.

Ce qui peut varier

La patate douce est courante, mais d’autres amidons existent. Bouillon, piment et garnitures varient ; porc haché, bœuf ou intestin de porc peuvent être ajoutés.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La patate douce est courante, mais d’autres amidons existent. Bouillon, piment et garnitures varient ; porc haché, bœuf ou intestin de porc peuvent être ajoutés.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Acidité franche, piment, saveur salée et picotement du poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Nouilles translucides, lisses et élastiques, contrastant avec le croquant des garnitures.
Préparation
Faire bouillir les nouilles ramollies, les ajouter au bouillon assaisonné de vinaigre et de piment, puis garnir.

La patate douce est courante, mais d’autres amidons existent. Bouillon, piment et garnitures varient ; porc haché, bœuf ou intestin de porc peuvent être ajoutés.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: A directly read Chongqing municipal guide identifies 酸辣粉 as one way to serve Chongqing starch noodles; a directly read report records a Pengshui-made packaged Chongqing-style version. This supports regional association, not exclusive origin or current local availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有酸辣粉吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Deux notes acides dans les vermicelles suanlafen de Chongqing

Dans l’une des méthodes traditionnelles de Chongqing, les vermicelles suanlafen tirent leur acidité de deux sources : le vinaigre vieilli apporte une pointe vive, tandis que le radis mariné ajoute une note fermentée. Les vermicelles de patate douce portent ces saveurs avec l’huile pimentée, le poivre du Sichuan, des aromates et des garnitures. Les proportions et la maîtrise de la cuisson varient selon les cuisiniers : « aigre et piquant » désigne un accord, pas une recette unique. Chaque établissement peut ainsi trouver son propre équilibre.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application