Eating in China
Серо-зелёная обжаренная масса мадоуфу с рубленой квашеной зеленью, маленькими зелёными бобами и небольшим количеством жареного чили.

Пекинское чао мадоуфу

Кисловатая обжаренная масса из маша

Название на китайском
炒麻豆腐
Пиньинь (путунхуа)
Chǎo mádoufu
Название на английском
Tangy stir-fried mung-bean pulp

Чао мадоуфу — мягкое пекинское блюдо из отцеженной массы ферментированного маша. Несмотря на название, это не обычный тофу. В традиционном варианте сочетаются бараний жир, жёлтая соевая паста и квашеная горчичная зелень.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Попробуйте небольшую ложку тёплого блюда, затем ешьте с рисом или лапшой. Добавку с чили вмешивайте по вкусу; кислинка брожения — часть характера блюда.

Что стоит уточнить

Часто содержит животный жир и сою; соусы могут содержать пшеницу. Если вы вегетарианец или избегаете аллергенов, уточните мясо, масло и приправы. Чили и горячее масло могут ощущаться сильно.

Возможные варианты

В представленном варианте используют бараний жир, жёлтую соевую пасту и квашеную горчичную зелень. Некоторые повара добавляют бобы или проростки; их вид и другие добавки различаются.

Предложите небольшую остывшую порцию с мягкими приправами, только если ребёнок справляется с такой текстурой. Разомните целые бобы, удалите кусочки чили и уточните соль, ингредиенты и аллергены.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Традиционен бараний жир, но встречаются также свиной жир и растительное масло. Добавленные бобы, зелень, мясо и чили различаются; одно лишь растительное масло не делает всё блюдо вегетарианским.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисловатый и солоноватый вкус с насыщенным жиром и ароматом ферментированной бобовой пасты. Масло чили сверху может сделать блюдо умеренно или сильно острым.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая, влажная и слегка зернистая масса с рубленой зеленью, иногда с целыми бобами.
Как готовят
Перемешивайте и тушите массу с жиром, бобовой пастой и квашеной зеленью до густоты и однородного связывания. В некоторых вариантах в конце добавляют масло чили и душистый или зелёный лук.

Традиционен бараний жир, но встречаются также свиной жир и растительное масло. Добавленные бобы, зелень, мясо и чили различаются; одно лишь растительное масло не делает всё блюдо вегетарианским.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Пекинская обработка и блюдо прямо описаны в муниципальном материале и кулинарной книге; исключительное или императорское происхождение не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有炒麻豆腐吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Мадоуфу и доучжи из одной мастерской по переработке маша

Мадоуфу и доучжи связаны общей историей производства. При старой пекинской обработке маша жидкая часть превращалась в ферментированный доучжи, а более густую промежуточную массу варили и отцеживали, получая мадоуфу. Эта масса была побочным продуктом производства крахмала и крахмальной лапши; обжаривание с бараньим жиром, жёлтой соевой пастой и квашеной горчичной зеленью превращало её в недорогую насыщенную закуску. Эта связь помогает различить два продукта одного процесса переработки бобов, хотя способы приготовления могут различаться.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения