Eating in China
Gray-green stir-fried madoufu pulp with chopped pickled greens, small green beans and a little fried chili.

Chao madoufu de Pékin

炒麻豆腐Chǎo mádoufu

Pulpe de mungo sautée et acidulée

Le chao madoufu est un plat pékinois moelleux à base de pulpe égouttée de haricots mungo fermentés. Malgré son nom, ce n’est pas du tofu ordinaire. Une version traditionnelle associe graisse de mouton, pâte de soja jaune et feuilles de moutarde en saumure.

Beijing chao madoufu

Piquant
Région
Pékin
Type
En-cas
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Goûtez une petite cuillerée tiède, puis accompagnez de riz ou de nouilles. Incorporez le piment selon votre goût ; l’acidité fermentée fait partie du caractère du plat.

À vérifier

Contient souvent graisse animale et soja ; les sauces peuvent contenir du blé. Demandez quels sont viande, huile et condiments en cas de régime végétarien ou d’allergie. Attention au piment et à l’huile chaude.

Ce qui peut varier

La version représentative contient graisse de mouton, pâte de soja jaune et moutarde en saumure. Certains ajoutent des haricots ou des germes ; leur type et les autres ajouts varient.

Proposez une petite portion refroidie et douce seulement si l’enfant gère la texture. Écrasez les haricots entiers, retirez les morceaux de piment et vérifiez sel, ingrédients et allergènes.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La graisse de mouton est traditionnelle, mais saindoux et huile végétale existent aussi. Haricots, légumes, viande et piment varient ; l’huile végétale seule ne rend pas tout le plat végétarien.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Acidulé et salé, avec des arômes riches de graisse et de pâte de soja fermentée. L’huile pimentée peut le rendre légèrement ou davantage piquant.

Piquant
Texture
Moelleux, humide et légèrement granuleux, avec des feuilles hachées et parfois des haricots entiers.
Préparation
Remuer et mijoter la pulpe avec graisse, pâte de soja et feuilles en saumure jusqu’à obtenir une masse épaisse. Certaines versions se terminent avec huile pimentée et ciboulette chinoise ou ciboule.

La graisse de mouton est traditionnelle, mais saindoux et huile végétale existent aussi. Haricots, légumes, viande et piment varient ; l’huile végétale seule ne rend pas tout le plat végétarien.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing processing and dish directly described in municipal account and cookbook; no exclusiveorigin orimperialclaim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有炒麻豆腐吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le ma doufu et le douzhi, issus d’un même atelier de haricots mungo

La transformation traditionnelle des haricots mungo à Pékin relie le ma doufu et le douzhi à une même chaîne de fabrication. Le liquide le plus clair fermentait pour devenir du douzhi ; la couche intermédiaire, plus épaisse, était cuite puis égouttée pour donner le ma doufu. Ce résidu de la fabrication de l’amidon et des vermicelles devenait un en-cas salé et économique lorsqu’il était sauté avec de la graisse de mouton, de la pâte de soja jaune et des feuilles de moutarde marinées. Les deux aliments viennent d’un même procédé, mais restent distincts et leurs préparations peuvent varier.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application