Eating in China
Сом, тушённый с баклажанами

Сом, тушённый с баклажанами

Название на китайском
鲶鱼炖茄子
Пиньинь (путунхуа)
Niányú dùn qiézi
Название на английском
Catfish and eggplant stew

Общее блюдо северо-востока Китая из нежного сома и мягких баклажанов в насыщенном бульоне. В этом неостром варианте используются куриный бульон и свиной жир.

Острота
Регион
Цзилинь · Хэйлунцзян
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Накладывайте из общей миски, осторожно поднимая рыбу, чтобы не развалить куски. На своей тарелке отделите мякоть от хребта и других костей; баклажан и бульон ешьте ложкой, когда они достаточно остынут.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу, свиной жир и куриный бульон. Рыбу подают с костями; при необходимости уточните кулинарное вино и состав бульона.

Возможные варианты

Бывают варианты с соевой основой, острые и с другими бульонами. Уточняйте рыбу, кулинарный жир и бульон, не предполагая, что из животных ингредиентов здесь только рыба.

Мягкая рыбная мякоть и баклажан могут подойти детям только после того, как взрослый тщательно удалит кости, остудит порции и учтёт аллергию на рыбу.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Бывают варианты с соевой основой, острые и с другими бульонами. Уточняйте рыбу, кулинарный жир и бульон, не предполагая, что из животных ингредиентов здесь только рыба.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус рыбы и куриного бульона, мягкий аромат чеснока, имбиря и сычуаньского перца; в этом варианте нет чили.

Острота перца чили
Текстура
Сочная мягкая рыба с гладкой кожей и очень нежный баклажан, впитавший бульон.
Как готовят
Полоски баклажана обжаривают в свином жире, затем томят с кусками сома, куриным бульоном, зелёным луком, имбирём, рисовым вином, настоем сычуаньского перца и солью. В конце добавляют чеснок, глутамат натрия и кинзу.

Бывают варианты с соевой основой, острые и с другими бульонами. Уточняйте рыбу, кулинарный жир и бульон, не предполагая, что из животных ингредиентов здесь только рыба.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзилинь. Связано с регионом Хэйлунцзян.

Об этой связи с регионом

Цзилинь: Также часть домашней кухни Цзилиня; без утверждения об исключительном географическом происхождении. Хэйлунцзян: Общее тушёное блюдо северо-востока, которое едят в Хэйлунцзяне и соседних провинциях.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рыба и овощи в одном горшке

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Сом и баклажаны сочетаются в домашней кухне северо-востока Китая, включая Хэйлунцзян и Цзилинь. Нежное томление размягчает овощи, сохраняя рыбу кусками: получается блюдо для общего стола.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения