Eating in China
Catfish and eggplant stew

Stufato di pesce gatto e melanzane

鲶鱼炖茄子Niányú dùn qiézi

Piatto condiviso del nord-est cinese con pesce gatto tenero e melanzane morbide. Questa versione delicata usa brodo di pollo e strutto.

Catfish and eggplant stew

Piccante
Regione
Jilin · Heilongjiang
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Condividere dalla ciotola, trasferire delicatamente il pesce sul piatto e separare la carne dalle lische. Mangiare melanzana e brodo al cucchiaio dopo averli lasciati intiepidire.

Cosa verificare

Contiene pesce, grasso di maiale e brodo di pollo. Servito con lische; chiedere del vino e del brodo se necessario.

Cosa può variare

Esistono versioni alla soia, piccanti o con altri brodi. Chiedere quale pesce, grasso e brodo.

Polpa e melanzana morbide possono andare ai bambini solo dopo attenta rimozione delle lische da un adulto, raffreddamento e verifica dell’allergia al pesce.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono versioni alla soia, piccanti o con altri brodi. Chiedere quale pesce, grasso e brodo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore di pesce e pollo, aglio, zenzero e leggero aroma di pepe del Sichuan; senza peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Pesce umido e tenero dalla pelle liscia, melanzana molto morbida impregnata di brodo.
Preparazione
La melanzana viene saltata nello strutto, poi stufata con pesce gatto, brodo di pollo, cipollotto, zenzero, vino di riso, acqua al pepe del Sichuan e sale. Si completa con aglio, glutammato e coriandolo.

Esistono versioni alla soia, piccanti o con altri brodi. Chiedere quale pesce, grasso e brodo.

Origine

Legame regionale

Associato a Jilin. Associato a Heilongjiang.

Legame regionale

Jilin: Also part of Jilin home cooking; no exclusive geographic origin claim. Heilongjiang: A shared northeastern stew eaten in Heilongjiang as well as neighboring provinces.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Pesce e verdure nella stessa pentola

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Pesce gatto e melanzane si incontrano nella cucina domestica nordorientale, anche in Heilongjiang e Jilin. La cottura dolce ammorbidisce la verdura mantenendo interi i pezzi di pesce.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app