Eating in China
Catfish and eggplant stew

يخنة السلور والباذنجان

鲶鱼炖茄子Niányú dùn qiézi

طبق للمشاركة من شمال شرق الصين يجمع السلور الطري والباذنجان في مرق غني. تستخدم هذه النسخة غير الحارة مرق الدجاج ودهن الخنزير.

Catfish and eggplant stew

الحدّة
المنطقة
جيلين · هيلونغجيانغ
النوع
الأطباق
مناسب للأطفال

على المائدة

كيفية تناوله

تشارك الوعاء وانقل السمك برفق إلى طبقك، وافصل اللحم عن العمود الفقري والعظام الأخرى. تناول الباذنجان والمرق بالملعقة بعد أن يبردا قليلا.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي سمكا ودهن خنزير ومرق دجاج. يقدم السمك بعظامه؛ اسأل عن نبيذ الطبخ ومكونات المرق عند الحاجة.

ما قد يختلف

توجد نسخ بالصويا أو حارة أو بمرق آخر. تحقق من السمك والدهن والمرق.

قد يناسب اللحم الطري والباذنجان الأطفال بعد أن يزيل بالغ العظام بعناية ويبرد الحصص ويتحقق من حساسية السمك.

تختلف الوصفات. اسأل المطعم عن المكونات وطريقة التقديم قبل الطلب.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

توجد نسخ بالصويا أو حارة أو بمرق آخر. تحقق من السمك والدهن والمرق.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة السمك والدجاج مع ثوم وزنجبيل وعطر فلفل سيتشوان لطيف، بلا فلفل حار.

درجة الحرورة
القوام
سمك طري رطب بجلد أملس وباذنجان شديد الطراوة يمتص المرق.
طريقة التحضير
يقلب الباذنجان في دهن الخنزير ثم يطهى ببطء مع السلور ومرق الدجاج والبصل الأخضر والزنجبيل ونبيذ الأرز وماء منقوع فلفل سيتشوان والملح. يضاف الثوم والغلوتامات والكزبرة أخيرا.

توجد نسخ بالصويا أو حارة أو بمرق آخر. تحقق من السمك والدهن والمرق.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

مرتبط بـجيلين. مرتبط بـهيلونغجيانغ.

الصلة بالمنطقة

جيلين: Also part of Jilin home cooking; no exclusive geographic origin claim. هيلونغجيانغ: A shared northeastern stew eaten in Heilongjiang as well as neighboring provinces.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

سمك وخضار في قدر واحد

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

يجتمع السلور والباذنجان في الطبخ المنزلي بشمال شرق الصين، بما فيه هيلونغجيانغ وجيلين. الطهو الهادئ يلين الخضار ويحافظ على قطع السمك للمشاركة.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق