Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация моллюсков в соусе из чёрных бобов.

Моллюски в соусе из чёрных бобов

Моллюски, быстро обжаренные с ферментированными чёрными бобами

Название на китайском
豉汁炒蚬
Пиньинь (путунхуа)
Chǐzhī chǎo xiǎn
Название на английском
Clams stir-fried with fermented black beans

В этом кантонском блюде морские двустворчатые моллюски перемешаны с ферментированными чёрными бобами, чесноком и имбирём. На раковинах остаётся насыщенный соус, смешивающийся с соками моллюсков.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Достаньте мясо из открытой раковины палочками или вилкой; раковины оставьте на отдельной тарелке. Соус также хорошо сочетается с рисом.

Что стоит уточнить

Содержит моллюсков и сою. Соусы могут содержать пшеницу, также может использоваться кунжутное масло. Следите за осколками раковин и песком; при аллергии уточняйте приправы.

Возможные варианты

Виды моллюсков, чили и густота соуса различаются. В некоторых вариантах используют устричный соус, в других — вино и целые ферментированные бобы.

Для ребёнка, который уже ест моллюсков, взрослый может вынуть мясо из раковин, проверить отсутствие песка и подать небольшую остывшую порцию с рисом из неострого варианта без чили; солоноватый соус и упругое мясо могут подойти не каждому ребёнку.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Виды моллюсков, чили и густота соуса различаются. В некоторых вариантах используют устричный соус, в других — вино и целые ферментированные бобы.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Морская солоноватость моллюсков и глубокий насыщенный вкус ферментированных бобов; чили может добавлять остроту.

Острота перца чили
Текстура
Нежное мясо моллюсков со слегка загущённым соусом.
Как готовят
Обжарьте ароматические добавки и бобы, затем приготовьте моллюсков и перемешайте с соусом. В некоторых способах моллюсков сначала недолго отваривают.

Виды моллюсков, чили и густота соуса различаются. В некоторых вариантах используют устричный соус, в других — вино и целые ферментированные бобы.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном и кантонской кухней, а не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有豉汁炒蚬吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Кантонское блюдо для общего стола

Ферментированные чёрные бобы — привычный спутник морепродуктов в кантонской кухне. В этом блюде небольшое количество приправляет целую тарелку моллюсков, а не образует отдельную порцию бобов. Соки моллюсков смешиваются с соусом, делая рис естественным дополнением. Рецепты различаются: одни повара кратко отваривают моллюсков перед смешиванием с ароматическими добавками, другие готовят их прямо в воке.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения