一部の内容は英語で表示されます。

AI-generated editorial illustration of Clams in black bean sauce.

広東省 · 料理ガイド

豆豉だれのアサリ

Clams in black bean sauce

豆豉と炒めたアサリ

豉汁炒蚬

Chǐzhī chǎo xiǎn

広東の魚介料理で、アサリを豆豉、ニンニク、ショウガと炒め合わせます。殻には、貝の汁と混ざったうま味のあるソースが絡みます。

0/5おかず
子ども向け
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

開いた殻から箸やフォークで身を取り、殻は別皿に置きます。ソースはご飯にもよく合います。

確認しておきたいこと

貝類と大豆を含みます。ソースに小麦が含まれたり、ごま油を使ったりする場合があります。殻の破片や砂に注意し、アレルギーがあれば調味料を確認してください。

店や作り方による違い

貝の種類、唐辛子の量、ソースのとろみはさまざまです。オイスターソースを使うものもあれば、酒と粒のままの豆豉を使うものもあります。

貝を普段から食べている子どもには、大人が殻から身を取り出し、砂が残っていないか確認して、辛くないものを少量、冷ましてご飯と一緒に取り分けられます。磯の風味の濃いソースと歯ごたえは、子どもによって好みが分かれます。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

貝の潮の風味と豆豉の深いうま味があり、唐辛子で辛みを加えることもあります。

辛さ
0/5
食感
柔らかな貝の身に、とろみを少しつけたソースが絡みます。

発祥地

地域とのつながり

広東省

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豉汁炒蚬吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

広東の食卓で分け合う一皿

広東料理では、発酵させた黒い豆の豆豉を魚介類と組み合わせます。この料理では豆を一皿分食べるのではなく、少量で貝全体に味を付けます。貝のうまみがソースに溶け込み、ご飯によく合います。作り方には違いがあり、貝をさっと下ゆでして香味野菜と炒め合わせる場合も、中華鍋でそのまま火を通す場合もあります。

料理ガイド

料理ガイド

アプリで

もっと屋台料理を発見

アプリですべてのコレクションを探索。

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。
Generated guide illustration of chopped Cantonese white-cut chicken with an optional ginger-scallion dip.
広東省

広東風白切鶏

味付けしない水でゆでた鶏料理。つけだれを添えることもあります。

白切鸡

AI-generated editorial illustration of Chaoshan mustard greens clay pot.
広東省

チャオシャン風からし菜の土鍋煮

春菜と豚肉のうまみ土鍋煮

潮汕春菜煲

Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る