Eating in China
Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.

煮豚入り平焼きパン

肉夹馍Ròujiāmó

丸い小麦の平焼きパンに、刻んだ煮豚を詰めた、豚肉を使うタイプ。濃厚な具と鍋で焼いたパンの食感が対照的。

Braised pork in flatbread

辛さ
地域
陝西省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

刻んだ具や肉汁がこぼれることがあるので、包み紙か皿の上で持つ。注文前に「这是猪肉的吗?」(これは豚肉ですか)と確認しよう。

確認しておきたいこと

豚肉、小麦、醤油を含み、ベジタリアン・ヴィーガン向けではない。煮込みに料理酒を使うため、アルコールなしとは限らない。パンはかみごたえがあり、具は熱いことがある。この食感を食べられる子どもには食べやすい大きさに切る。

店や作り方による違い

この基本の豚肉版は煮込みに唐辛子を使わない。別に加える場合があるので注文前に確認する。調味料やパンは異なり、潼関のカリッとしたパンは別のスタイル。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

潼関風の肉夾饃はパンがカリッとしている。肉夾饃全体では、パンの種類はさまざま。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉のうま味と煮込みのスパイス。

辛さ
食感
かみごたえのあるパンの中に、柔らかな刻み肉が入る。
作り方
豚肉を煮込んで刻む。酵母で発酵させた生地を鍋で焼き、切り開いて肉を詰める。

潼関風の肉夾饃はパンがカリッとしている。肉夾饃全体では、パンの種類はさまざま。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有肉夹馍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

パンと肉、それぞれの手仕事

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

西安の豚肉入り肉夾饃は、腊汁肉を煮込む技と、白吉馍という平焼きパンを成形して焼く技を合わせたもの。中国語の名前は「肉」が先だが、肉を挟むのはパンの方だ。牛肉や羊肉の具は別のタイプなので、注文時に肉の種類を確認しよう。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る