Eating in China
Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.

Geschmortes Schweinefleisch im Fladenbrot

肉夹馍Ròujiāmó

Bei dieser Schweinefleischvariante füllt gehacktes Schmorfleisch ein rundes Weizenfladenbrot. Die gehaltvolle Füllung bildet einen Kontrast zum Pfannenbrot.

Braised pork in flatbread

Schärfe
Region
Shaanxi
Art
Snacks

Am Tisch

So genießt du es

Halten Sie es über das Papier oder einen Teller, da gehackte Füllung und Saft herausfallen können. Fragen Sie vor dem Bestellen „这是猪肉的吗?“ („Ist das Schweinefleisch?“).

Gut zu wissen

Enthält Schweinefleisch, Weizen und Sojasauce; weder vegetarisch noch vegan. Zum Schmoren wird Kochwein verwendet, daher keine Alkoholfreiheit annehmen. Das Brot kann zäh und die Füllung heiß sein. Für Kinder, die diese Konsistenz bewältigen, in handliche Stücke schneiden.

Was variieren kann

Diese schlichte Schweinefleischvariante enthält keine Chili im Schmorsud. Chili kann separat dazukommen; vorher nachfragen. Würzung und Brot variieren; Tongguans knuspriges Brot ist ein anderer Stil.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Roujiamo nach Tongguan-Art hat knuspriges Brot; innerhalb der größeren Roujiamo-Familie variieren die Brotsorten.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaftes Schweinefleisch und Schmorwürze.

Schärfe
Konsistenz
Zartes gehacktes Fleisch in Brot mit Biss.
Zubereitung
Schweinefleisch schmoren und hacken, dann ein aufgeschnittenes, in der Pfanne gebackenes Fladenbrot aus Hefeteig füllen.

Roujiamo nach Tongguan-Art hat knuspriges Brot; innerhalb der größeren Roujiamo-Familie variieren die Brotsorten.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shaanxi verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有肉夹馍吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Zwei Handwerke: Brot und Fleisch

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Xi’ans Roujiamo mit Schweinefleisch verbindet zwei Handwerke: das Schmoren von Lazhi-Schweinefleisch und das Formen und Backen des Baiji Mo genannten Fladenbrots. Das Brot hält die Füllung, obwohl der chinesische Name „Fleisch“ zuerst nennt. Rind- und Lammfüllungen gehören zu anderen Varianten; fragen Sie beim Bestellen nach der Fleischsorte.

Gerichte vergleichen und die nächste Mahlzeit planen

Speisenführer

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen