Eating in China
Generated food guide illustration of fried fish pieces in a sweet spiced soy sauce.

Pesce fritto in salsa di soia dolce e speziata

Nome cinese
五香熏鱼
Pinyin del mandarino
Wǔxiāng Xūnyú
Nome inglese
Fried fish in a sweet spiced soy sauce

Pezzi di pesce vengono fritti e poi lasciati immersi in una salsa aromatica dal gusto dolce e sapido. Associato a Nanchino e ad altre zone del Jiangsu, il piatto ha una superficie dorata e una carne tenera. Nonostante il nome xunyu, in questa preparazione il pesce non è affumicato.

Piccante
Regione
Shanghai · Jiangsu
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Prendete un pezzetto e separate la carne dalle lische prima di mangiare. La salsa avvolge il pesce: assaggiate prima di aggiungere condimenti.

Cosa verificare

Contiene pesce e salsa di soia, che può contenere frumento. Alcune versioni usano olio di sesamo. Possono restare lische; non date per scontato che i pezzi fritti ne siano privi.

Cosa può variare

Questo piatto di pesce non è vegetariano né vegano. La preparazione rappresentativa senza peperoncino ha piccantezza da peperoncino 0; zenzero e anice stellato non conferiscono quel tipo di piccantezza. Chiedete del peperoncino aggiunto e dell’olio di sesamo.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una preparazione del Jiangsu usa la carpa nera; specie del pesce, miscela di spezie e dolcezza variano. Alcune versioni si completano con olio di sesamo.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Salsa di soia dal gusto dolce-sapido, con note calde di spezie e poco aceto.

Piccantezza
Consistenza
Pesce dorato dai bordi croccanti che si ammorbidiscono assorbendo la salsa; carne tenera.
Preparazione
Marinare i pezzi di pesce, scolarli, friggerli finché sono dorati e lasciarli immersi in una salsa a base di soia ridotta con zucchero e aromi.

Una preparazione del Jiangsu usa la carpa nera; specie del pesce, miscela di spezie e dolcezza variano. Alcune versioni si completano con olio di sesamo.

Origine

Legame regionale

Associato a Shanghai. Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Shanghai: Shanghai reporting documents five-spice xunyu made from fried fish soaked in a sweet-savory sauce; fish species and flavor variants vary. Jiangsu: Associated with Jiangsu, including Nanjing and Nantong.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有五香熏鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un pesce festivo senza affumicatura

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Nanchino e Shanghai, lo xunyu compare sulle tavole di Capodanno. I pezzi di pesce vengono fritti e immersi in una salsa dolce-sapida, non affumicati. A Shanghai il pesce esprime anche l’augurio di abbondanza: pesce e avanzo condividono il suono yu. Specie, spezie e dolcezza variano; il nome non indica una ricetta fissa.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app