Eating in China
Generated food guide illustration of fried fish pieces in a sweet spiced soy sauce.

Gebratener Fisch in süßer Sojasauce mit Gewürzen

Chinesischer Name
五香熏鱼
Mandarin-Pinyin
Wǔxiāng Xūnyú
Englischer Name
Fried fish in a sweet spiced soy sauce

Fischstücke werden erst gebraten und dann in einer aromatischen, süß-herzhaften Sauce ziehen gelassen. Das Gericht ist mit Nanjing und anderen Teilen Jiangsus verbunden; es hat eine gebräunte Außenseite und zartes Fleisch. Trotz des Namens Xunyu wird der Fisch bei dieser Zubereitung nicht geräuchert.

Schärfe
Region
Shanghai · Jiangsu
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Nehmen Sie ein kleines Stück und lösen Sie das Fleisch vor dem Essen von den Gräten. Die Sauce umhüllt den Fisch; probieren Sie vor dem Nachwürzen.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und Sojasauce, die Weizen enthalten kann. Manche Varianten verwenden Sesamöl. Gräten können verbleiben; gebratene Stücke sind nicht automatisch grätenfrei.

Was variieren kann

Dieses Fischgericht ist weder vegetarisch noch vegan. Die repräsentative Zubereitung ohne Chili hat Chili-Schärfe 0; Ingwer und Sternanis erzeugen keine Chili-Schärfe. Fragen Sie nach zugesetztem Chili und Sesamöl.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Eine Zubereitung aus Jiangsu verwendet Schwarzen Amur; Fischart, Gewürzmischung und Süße variieren. Manche Versionen werden mit Sesamöl abgerundet.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß-herzhafte Sojasauce mit warmen Gewürznoten und etwas Essig.

Schärfe
Konsistenz
Gebräunter Fisch mit knusprigen Rändern, die beim Aufnehmen der Sauce weicher werden; zartes Fleisch.
Zubereitung
Fischstücke marinieren, abtropfen lassen, braun braten und in einer eingekochten Sauce auf Sojabasis mit Zucker und aromatischen Zutaten ziehen lassen.

Eine Zubereitung aus Jiangsu verwendet Schwarzen Amur; Fischart, Gewürzmischung und Süße variieren. Manche Versionen werden mit Sesamöl abgerundet.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Shanghai verbunden. Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Shanghai reporting documents five-spice xunyu made from fried fish soaked in a sweet-savory sauce; fish species and flavor variants vary. Jiangsu: Associated with Jiangsu, including Nanjing and Nantong.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有五香熏鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Festlicher Fisch ohne Räuchern

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Nanjing und Shanghai gehört Xunyu auf Neujahrstafeln. Fischstücke werden gebraten und in süß-herzhafter Sauce eingelegt, nicht geräuchert. In Shanghai steht Fisch auch für den Wunsch nach Überfluss: Fisch und Überschuss klingen beide yu. Fischarten, Gewürzmischungen und Süße variieren; der Name allein bezeichnet kein festes Rezept.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen