Eating in China
Generated food guide illustration of fried fish pieces in a sweet spiced soy sauce.

Pescado frito en salsa de soja dulce con especias

Nombre en chino
五香熏鱼
Pinyin del mandarín
Wǔxiāng Xūnyú
Nombre en inglés
Fried fish in a sweet spiced soy sauce

Los trozos de pescado se fríen y luego se dejan reposar en una salsa aromática que combina dulzor y sabor de soja. Asociado con Nankín y otras zonas de Jiangsu, el plato tiene el exterior dorado y la carne tierna. Pese al nombre xunyu, esta preparación no es ahumada.

Picante
Región
Shanghái · Jiangsu
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Toma un trozo pequeño y separa la carne de las espinas antes de comer. La salsa recubre el pescado; pruébalo antes de añadir condimentos.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado y salsa de soja, que puede contener trigo. Algunas versiones llevan aceite de sésamo. Puede haber espinas; no supongas que los trozos fritos estén desespinados.

Qué puede variar

Este plato de pescado no es vegetariano ni vegano. La preparación representativa sin chile tiene picor de chile 0; el jengibre y el anís estrellado no aportan ese picor. Pregunta por el chile añadido y el aceite de sésamo.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una preparación de Jiangsu utiliza carpa negra; varían la especie de pescado, la mezcla de especias y el dulzor. Algunas versiones se terminan con aceite de sésamo.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Salsa de soja de perfil dulce y sabroso, con especias de aroma cálido y un poco de vinagre.

Picante
Textura
Pescado dorado con bordes crujientes que se ablandan al absorber la salsa; carne tierna.
Cómo se prepara
Marinar los trozos de pescado, escurrirlos, freírlos hasta que se doren y dejarlos reposar en una salsa de soja reducida con azúcar e ingredientes aromáticos.

Una preparación de Jiangsu utiliza carpa negra; varían la especie de pescado, la mezcla de especias y el dulzor. Algunas versiones se terminan con aceite de sésamo.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Shanghái. Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Shanghái: Shanghai reporting documents five-spice xunyu made from fried fish soaked in a sweet-savory sauce; fish species and flavor variants vary. Jiangsu: Associated with Jiangsu, including Nanjing and Nantong.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有五香熏鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Pescado festivo sin ahumar

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Nankín y Shanghái, el xunyu aparece en las mesas de Año Nuevo. El pescado se fríe y se remoja en salsa dulce y sabrosa, sin ahumarlo. En Shanghái también expresa el deseo de abundancia: pescado y excedente comparten el sonido yu. Las especies, las especias y el dulzor varían; el nombre no indica una receta fija.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app