Eating in China
Sweet Potato Cakes

Galettes de patate douce

Nom chinois
红薯饼
Pinyin du mandarin
hóng shǔ bǐng
Nom anglais
Sweet Potato Cakes

Les hongshu bing figurent parmi les en-cas de Changsha et se préparent aussi ailleurs en Chine. Cette version mélange patate douce cuite à la vapeur et écrasée, farine de riz gluant et sucre, puis façonne de petits disques au sésame poêlés. La pâte est lisse : ce ne sont pas des beignets de patate douce en dés.

Piquant
Région
Hunan
Type
Cuisine de rueVégan

À table

Comment le déguster

Manger chaud après avoir laissé le centre refroidir un peu. Couper en petits morceaux si souhaité. En partager quelques-unes au goûter ou pour terminer un repas sur une note sucrée.

À vérifier

La version choisie à la patate douce, farine de riz gluant, sucre, sésame et huile végétale est végétarienne et végétalienne. D'autres peuvent contenir œuf ou lait : vérifier pâte, farce et huile. Contient du sésame ; blé ou chapelure peuvent ajouter du gluten, et certaines recettes utilisent de l'huile d'arachide. La farine de riz seule ne garantit pas une préparation sans gluten. En cas d'allergie, vérifier aussi ustensiles et surfaces partagés.

Ce qui peut varier

Proportions de farine et douceur varient. Certaines recettes ajoutent farine de blé, œuf, lait ou lait en poudre, fourrage au fromage, chapelure ou melon d'hiver confit. L'huile d'arachide peut remplacer une autre huile végétale. Ces ajouts ne sont pas nécessaires à la version simple au sésame ; demander si elle est sucrée ou salée, fourrée ou non.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Proportions de farine et douceur varient. Certaines recettes ajoutent farine de blé, œuf, lait ou lait en poudre, fourrage au fromage, chapelure ou melon d'hiver confit. L'huile d'arachide peut remplacer une autre huile végétale. Ces ajouts ne sont pas nécessaires à la version simple au sésame ; demander si elle est sucrée ou salée, fourrée ou non.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur ronde de la patate douce et d'un peu de sucre, avec sésame grillé et arômes de cuisson dorée. La version sucrée retenue ne contient pas de piment.

Piquant
Texture
Une surface au sésame légèrement croustillante entoure un cœur tendre, humide et un peu élastique. Ce sont des galettes plates, ni boules creuses ni pains aérés ; la farine de riz gluant apporte leur souplesse.
Préparation
Cuire la patate douce pelée à la vapeur et l'écraser. Mélanger sucre et farine de riz gluant pour obtenir une pâte souple, avec un peu d'eau seulement si nécessaire. Former de petits disques, y presser du sésame et dorer les deux faces à la poêle dans de l'huile végétale.

Proportions de farine et douceur varient. Certaines recettes ajoutent farine de blé, œuf, lait ou lait en poudre, fourrage au fromage, chapelure ou melon d'hiver confit. L'huile d'arachide peut remplacer une autre huile végétale. Ces ajouts ne sont pas nécessaires à la version simple au sésame ; demander si elle est sucrée ou salée, fourrée ou non.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Hunan archives names hongshubing in Changsha snack repertoire;representative recipe not asserted as exclusive Hunan formula.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有红薯饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La patate douce façonnée en petite galette

À Changsha, ces galettes côtoient de nombreux petits en-cas. La version écrasée transforme la patate douce cuite en pâte tendre à façonner et poêler. On les prépare aussi ailleurs en Chine, en variant farine, enrobage et farce.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application