Eating in China
Sweet Potato Cakes

Tortitas de batata

Nombre en chino
红薯饼
Pinyin del mandarín
hóng shǔ bǐng
Nombre en inglés
Sweet Potato Cakes

Los hongshu bing figuran entre los tentempiés de Changsha y también se hacen en hogares de otras partes de China. Esta versión mezcla batata cocida al vapor y triturada con harina de arroz glutinoso y azúcar, forma discos pequeños, los cubre de sésamo y los dora en sartén. Es una masa lisa, no un buñuelo de dados de batata.

Picante
Región
Hunan
Tipo
Comida callejeraVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comer calientes dejando enfriar un poco el centro antes de morder. Partir en trozos pequeños si se prefiere. Compartir unas cuantas como merienda o final dulce de una comida.

Qué conviene comprobar

La versión elegida de batata, harina de arroz glutinoso, azúcar, sésamo y aceite vegetal es vegetariana y vegana. Otras pueden tener huevo o lácteos; confirmar masa, relleno y aceite. Contiene sésamo; el trigo o pan rallado pueden aportar gluten y algunas recetas usan aceite de cacahuete. La harina de arroz no garantiza una preparación sin gluten. Preguntar por utensilios y superficies compartidos si hay alergias.

Qué puede variar

Cambian las proporciones de harina y el dulzor. Algunas versiones añaden trigo, huevo, leche o leche en polvo, relleno de queso, pan rallado o melón de invierno confitado. Pueden usar aceite de cacahuete. No son añadidos obligatorios de la versión simple con sésamo; preguntar si son dulces o saladas y si tienen relleno.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cambian las proporciones de harina y el dulzor. Algunas versiones añaden trigo, huevo, leche o leche en polvo, relleno de queso, pan rallado o melón de invierno confitado. Pueden usar aceite de cacahuete. No son añadidos obligatorios de la versión simple con sésamo; preguntar si son dulces o saladas y si tienen relleno.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulzor suave de batata y un poco de azúcar, con sésamo tostado y aroma de dorado en sartén. La versión dulce elegida no lleva chile.

Picante
Textura
La superficie de sésamo ligeramente crujiente rodea un centro tierno, húmedo y algo elástico. Son tortitas planas, no bolas huecas ni pan esponjoso; la harina de arroz glutinoso aporta esa textura.
Cómo se prepara
Cocer la batata pelada al vapor hasta ablandarla y triturarla. Mezclar con azúcar y harina de arroz glutinoso para hacer una masa moldeable, añadiendo poca agua solo si hace falta. Formar discos, presionar sésamo sobre ellos y dorar ambas caras en aceite vegetal.

Cambian las proporciones de harina y el dulzor. Algunas versiones añaden trigo, huevo, leche o leche en polvo, relleno de queso, pan rallado o melón de invierno confitado. Pueden usar aceite de cacahuete. No son añadidos obligatorios de la versión simple con sésamo; preguntar si son dulces o saladas y si tienen relleno.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hunan.

Vínculo regional

Hunan: Hunan archives names hongshubing in Changsha snack repertoire;representative recipe not asserted as exclusive Hunan formula.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有红薯饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

La batata convertida en una pequeña tortita

En Changsha, estas tortitas conviven con muchos otros pequeños tentempiés. La versión triturada convierte la batata cocida en una masa blanda que se moldea y dora. También se preparan en otras zonas de China, variando harina, cobertura y relleno.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app