Eating in China
Sweet Potato Cakes

サツマイモの焼き餅

中国語名
红薯饼
標準中国語のピンイン
hóng shǔ bǐng
英語名
Sweet Potato Cakes

紅薯餅は長沙の小吃にも挙げられ、中国各地の家庭でも作られるサツマイモの餅です。この型は蒸してつぶしたサツマイモにもち米粉と砂糖を混ぜ、小さな平たい円形にし、ごまを付けて焼きます。角切りの芋をまとめた揚げ物ではなく、滑らかな生地の餅です。

辛さ
地域
湖南省
種類
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

中の熱さが落ち着いてから温かいうちに食べます。好みで小さく割ってどうぞ。おやつや食事の甘い締めとして分け合えます。

確認しておきたいこと

ここで選んだサツマイモ、もち米粉、砂糖、ごま、植物油の型はベジタリアンとヴィーガン向きです。卵や乳製品を使う型もあるため、生地、具、油を確認してください。ごまを含み、小麦粉やパン粉が入るとグルテンも含みます。落花生油を使う場合もあります。米粉だけでグルテンフリーと判断しないでください。アレルギーがある場合は共用器具や調理面も確認してください。

店や作り方による違い

粉の配合や甘さはさまざまです。小麦粉、卵、牛乳、粉乳を加えたり、チーズを包んだり、パン粉をまぶしたり、冬瓜の砂糖漬けを混ぜる型もあります。落花生油を使う場合もあります。基本のごま付きの型には不要な材料なので、甘いか塩味か、具入りかを確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

粉の配合や甘さはさまざまです。小麦粉、卵、牛乳、粉乳を加えたり、チーズを包んだり、パン粉をまぶしたり、冬瓜の砂糖漬けを混ぜる型もあります。落花生油を使う場合もあります。基本のごま付きの型には不要な材料なので、甘いか塩味か、具入りかを確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

サツマイモと少量の砂糖の穏やかな甘みに、煎りごまと焼き目の香ばしさ。この甘い型に唐辛子は入りません。

辛さ
食感
軽くかりっとしたごまの表面の内側は、しっとり柔らかく、少しもちもちします。中空の団子やふわふわのパンではなく、もち米粉の弾力がある平たい餅です。
作り方
皮をむいたサツマイモを柔らかく蒸してつぶします。砂糖ともち米粉を混ぜ、必要なら少量の水を足して成形できる生地にします。小さな円盤形にしてごまを押し付け、植物油で両面をこんがり焼きます。

粉の配合や甘さはさまざまです。小麦粉、卵、牛乳、粉乳を加えたり、チーズを包んだり、パン粉をまぶしたり、冬瓜の砂糖漬けを混ぜる型もあります。落花生油を使う場合もあります。基本のごま付きの型には不要な材料なので、甘いか塩味か、具入りかを確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

湖南省: Hunan archives names hongshubing in Changsha snack repertoire;representative recipe not asserted as exclusive Hunan formula.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有红薯饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

サツマイモを小さな餅に

長沙では、紅薯餅はさまざまな小吃の一つとして親しまれます。つぶす型では、加熱したサツマイモを柔らかな生地にし、成形して焼きます。中国のほかの地域でも、粉の配合や表面の衣、具を変えて作られます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る