Eating in China
Sizzling-oil eel paste

Sumpfaalstreifen mit zischendem Öl

响油鳝糊Xiǎngyóu shànhú

Zarte Sumpfaalstreifen mit heißem Würzöl

Entgrätete Sumpfaalstreifen in dicker glänzender Sojasauce, mit heißem Öl über Ingwer, Frühlingszwiebeln und Knoblauch vollendet. Der Fisch bleibt in Streifen und wird nicht zu Paste zerdrückt.

Sizzling-oil swamp-eel strips

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Erst essen, wenn das Öl nicht mehr spritzt. Kleine Portionen nehmen; Reis passt gut zur gehaltvollen Sauce.

Gut zu wissen

Enthält Aal und meist Sojasauce; Sesamöl ist möglich. Trotz Entgräten können Gräten zurückbleiben. Vorsicht mit heißem Öl, Allergene erfragen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Süße, Saucendicke und Fett variieren; manche Varianten enthalten Schmalz. Sesamöl kann für den duftenden Abschluss verwendet werden.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaft und leicht süß, mit Sojasauce, Kochwein, Ingwer, Frühlingszwiebeln und Knoblauch.

Schärfe
Konsistenz
Weiche Aalstreifen, umhüllt von dicker glänzender Sauce.
Zubereitung
Entgrätete Aalstreifen pfannenrühren, mit Würzmitteln und Wasser oder Brühe kurz köcheln, mit Stärke binden und heißes Öl über die Aromaten gießen.

Süße, Saucendicke und Fett variieren; manche Varianten enthalten Schmalz. Sesamöl kann für den duftenden Abschluss verwendet werden.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Jiangsu: Jiangsu association; also served in Shanghai.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有响油鳝糊吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Das Zischen zum Schluss

Xiangyou bezeichnet das Zischen, wenn heißes Öl die Aromaten auf dem fertigen Gericht berührt. Dieser letzte Schritt setzt ihren Duft frei. Im Restaurant kann dies am Tisch geschehen, zu Hause in der Küche vor dem Servieren.

Gerichte vergleichen und die nächste Mahlzeit planen

Speisenführer

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen