Eating in China
Sizzling-oil eel paste

Lamelles de synbranche à l’huile grésillante

响油鳝糊Xiǎngyóu shànhú

Lamelles de synbranche tendres à l’huile aromatique

Lamelles de synbranche désarêté dans une sauce au soja épaisse et brillante, finies avec de l’huile chaude sur gingembre, ciboule et ail. Le poisson reste en lamelles, sans être réduit en pâte.

Sizzling-oil swamp-eel strips

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Laissez les projections d’huile se calmer avant de manger. Prenez de petites portions ; le riz accompagne bien la sauce riche.

À vérifier

Contient du poisson et généralement de la sauce soja ; l’huile de sésame est possible. Des arêtes peuvent subsister après désarêtage. Attention à l’huile chaude et aux allergènes.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Douceur, épaisseur et matière grasse varient ; certaines versions utilisent du saindoux. L’huile de sésame peut parfumer la finition.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux et légèrement sucré, avec soja, vin de cuisine, gingembre, ciboule et ail.

Piquant
Texture
Lamelles de poisson tendres enrobées d’une sauce épaisse et brillante.
Préparation
Faire sauter le poisson désarêté, mijoter brièvement avec assaisonnements et eau ou bouillon, lier à la fécule puis verser l’huile chaude sur les aromates.

Douceur, épaisseur et matière grasse varient ; certaines versions utilisent du saindoux. L’huile de sésame peut parfumer la finition.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Jiangsu association; also served in Shanghai.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有响油鳝糊吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le bruit de l’huile finale

Le nom xiangyou désigne le grésillement de l’huile chaude sur les aromates du plat terminé. Ce dernier geste libère leur parfum. Au restaurant, il peut se faire à table ; à la maison, en cuisine avant de servir.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application