Eating in China
Sizzling-oil eel paste

뜨거운 기름으로 마무리한 드렁허리채

响油鳝糊Xiǎngyóu shànhú

향유를 끼얹은 부드러운 드렁허리채

뼈를 제거한 드렁허리채를 걸쭉하고 윤기 있는 간장 소스로 익히고 생강, 파, 마늘 위에 뜨거운 기름을 부어 마무리합니다. 생선살은 채 모양을 유지하며 으깬 페이스트가 아닙니다.

Sizzling-oil swamp-eel strips

맵기
지역
장쑤 성
종류
요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

기름이 튀는 것이 잦아든 뒤 조금씩 드세요. 진한 소스는 밥과 잘 어울립니다.

확인할 점

드렁허리와 보통 간장을 함유하며 참기름을 쓰기도 합니다. 뼈를 발라도 남을 수 있습니다. 뜨거운 기름에 주의하고 알레르기 유발 재료를 확인하세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

단맛, 소스 농도와 기름은 다르며 돼지기름을 쓰기도 합니다. 향을 내는 마무리에 참기름을 쓰기도 합니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

간장과 조리용 술의 감칠맛에 약한 단맛이 나며 생강, 파, 마늘이 향긋합니다.

매운맛
식감
부드러운 드렁허리채에 걸쭉하고 윤기 있는 소스가 묻어 있습니다.
조리법
뼈를 제거한 드렁허리채를 볶고 양념과 물 또는 육수로 잠깐 끓여 전분으로 농도를 낸 뒤 향채에 뜨거운 기름을 붓습니다.

단맛, 소스 농도와 기름은 다르며 돼지기름을 쓰기도 합니다. 향을 내는 마무리에 참기름을 쓰기도 합니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

장쑤 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

장쑤 성: Jiangsu association; also served in Shanghai.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有响油鳝糊吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

마무리 기름이 내는 소리

샹유라는 이름은 완성된 요리의 향채에 뜨거운 기름이 닿을 때 나는 지글거리는 소리를 뜻합니다. 마지막 과정에서 향이 퍼집니다. 식당에서는 식탁에서 하기도 하고 집에서는 부엌에서 마무리해 낼 수 있습니다.

음식을 비교하고 다음 식사를 계획해 보세요

음식 가이드

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기