Eating in China
Original generated guide illustration of Shangzhi pork: cooked belly slices over prepared fern fronds with thin egg-sheet pieces and sauce; not a restaurant photograph.

Shangzhi-Schweinefleisch mit jungen Farnwedeln

Gedämpfter Shangluo-Schweinebauch auf zarten Farnwedeln

Chinesischer Name
商芝肉
Mandarin-Pinyin
Shāngzhī ròu
Englischer Name
Shangluo steamed pork belly over tender fern fronds

Ein Shangluo-Dampfgericht mit Schweinebauchscheiben samt Schwarte auf weichen Farnwedeln. Diese Variante nutzt junge Wedel von Osmunda japonica (紫萁), Hühnerbrühe und Schweinefett; dünne Eierfladenstücke bilden den Abschluss.

Schärfe
Region
Shaanxi
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Eine kleine Portion mit schlichtem Reis probieren und Fleisch und Wedel zusammen nehmen. Fragen Sie „商芝是什么菜?“ („Was für ein Gemüse ist Shangzhi?“).

Gut zu wissen

Enthält Schwein, Schweinefett, Hühnerbrühe, Ei, Sojasauce, Sesamöl, Honig und Kochwein; weder vegetarisch noch vegan. Sojasauce kann Weizen enthalten. Für Kinder das Fleisch abkühlen lassen und klein schneiden.

Was variieren kann

Diese Variante enthält keine Chili; Ingwer und Sternanis geben Aroma statt Chilischärfe. Hühnerbrühe, Schweineschmalz und Ei sind auch enthalten, wenn sie kaum sichtbar sind.

Knochenloses Schweinefleisch wird zart gedämpft, diese Variante ohne Chili. Kleine abgekühlte Stücke können für Kinder passen, die schon Fleisch kauen können; Erwachsene sollten Schwarte und Fettstücke prüfen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Pflanze, Würzung und Abschluss können variieren. Hier ist die gedämpfte Variante mit Hühnerbrühe, Schweinefett und dünnen Eierfladenstücken gemeint; fragen Sie nach der Küchenvariante.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaftes Sojasaucen-Schweinefleisch mit Ingwer-, Sternanis- und Sesamaroma.

Schärfe
Konsistenz
Sehr zartes Schweinefleisch, weiche Schwarte und weich gegarte Wedel in kräftiger Sauce.
Zubereitung
Das Fleisch wird pochiert, die Schwarte mit Honig und Essig bestrichen, dann frittiert, geschnitten und mit vorbereiteten Wedeln und Gewürzen gedämpft. Die Schale wird gestürzt; Brühsauce, dünne Eierfladenstücke und Sesamöl vollenden das Gericht.

Pflanze, Würzung und Abschluss können variieren. Hier ist die gedämpfte Variante mit Hühnerbrühe, Schweinefett und dünnen Eierfladenstücken gemeint; fragen Sie nach der Küchenvariante.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shaanxi verbunden.

Regionaler Bezug

Shaanxi: Shangluo association supported byactualdatedlocalfoodreport; completechosenrecipefromseparatebook. Notexclusiveoriginorvenueavailability.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有商芝肉吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Das Gemüse unter dem Schweinefleisch

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Shangluo, Shaanxi, verbindet Shangzhi-Schweinefleisch ein lokal benanntes Farngemüse mit geschichtetem Schweinebauch. Durch Stürzen der Dampfschale liegt das Fleisch über dem Gemüse. Diese Variante wird mit dünnen Eierfladenstücken und Sauce vollendet. Fragen Sie nach Pflanze und Zubereitung.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen