Eating in China
Original generated guide illustration of Shangzhi pork: cooked belly slices over prepared fern fronds with thin egg-sheet pieces and sauce; not a restaurant photograph.

Maiale shangzhi con giovani fronde locali

Pancetta di Shangluo al vapore su tenere fronde di felce

Nome cinese
商芝肉
Pinyin del mandarino
Shāngzhī ròu
Nome inglese
Shangluo steamed pork belly over tender fern fronds

Un piatto al vapore di Shangluo con fette di pancetta suina con cotenna sopra morbide fronde. Questa versione usa giovani fronde di Osmunda japonica (紫萁), brodo di pollo e grasso suino, e si completa con pezzetti di frittatina sottile.

Piccante
Regione
Shaanxi
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Provate una piccola porzione con riso bianco, prendendo insieme maiale e fronde. Chiedete «商芝是什么菜?» («Che verdura è lo shangzhi?»).

Cosa verificare

Contiene maiale, grasso suino, brodo di pollo, uovo, salsa di soia, olio di sesamo, miele e vino da cucina; non è vegetariano né vegano. La salsa di soia può contenere frumento. Per i bambini, lasciate raffreddare la carne e tagliatela in piccoli pezzi.

Cosa può variare

Questa versione non contiene peperoncino; zenzero e anice stellato danno aroma, non piccantezza da peperoncino. Brodo di pollo, strutto e uovo sono presenti anche quando poco visibili.

Il maiale disossato viene cotto al vapore fino a essere tenero e questa versione non ha peperoncino. Piccoli pezzi raffreddati possono adattarsi a bambini che già masticano carne; un adulto deve controllare cotenna e parti grasse.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Pianta, condimenti e finitura possono cambiare. Qui si descrive la versione al vapore con brodo di pollo, grasso suino e frittatina sottile; chiedete come la prepara la cucina.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale saporito alla salsa di soia, con aromi di zenzero, anice stellato e sesamo.

Piccantezza
Consistenza
Maiale molto tenero, cotenna morbida e fronde ammorbidite in una salsa ricca.
Preparazione
Il maiale viene lessato dolcemente, la cotenna spennellata con miele e aceto, poi fritto, affettato e cotto al vapore con fronde preparate e condimenti. La ciotola viene capovolta; si termina con salsa di brodo, frittatina sottile a pezzetti e olio di sesamo.

Pianta, condimenti e finitura possono cambiare. Qui si descrive la versione al vapore con brodo di pollo, grasso suino e frittatina sottile; chiedete come la prepara la cucina.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shaanxi.

Legame regionale

Shaanxi: Shangluo association supported byactualdatedlocalfoodreport; completechosenrecipefromseparatebook. Notexclusiveoriginorvenueavailability.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有商芝肉吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

La verdura sotto il maiale

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Shangluo, nello Shaanxi, il maiale shangzhi abbina una verdura di felce dal nome locale alla pancetta a strati. Capovolgere la ciotola di cottura sul piatto porta il maiale sopra la verdura. Questa versione si completa con frittatina sottile e salsa. Chiedete quale pianta e preparazione vengono usate.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app