Eating in China
Original generated guide illustration of Shangzhi pork: cooked belly slices over prepared fern fronds with thin egg-sheet pieces and sauce; not a restaurant photograph.

Porco shangzhi com frondes jovens locais

Barriga de porco de Shangluo no vapor sobre frondes tenras

Nome em chinês
商芝肉
Pinyin do mandarim
Shāngzhī ròu
Nome em inglês
Shangluo steamed pork belly over tender fern fronds

Prato de Shangluo feito no vapor, com fatias de barriga de porco com pele sobre frondes macias. Esta versão usa frondes jovens de Osmunda japonica (紫萁), caldo de frango e gordura suína, com pedacinhos de omelete fina no final.

Picância
Região
Shaanxi
Tipo
Pratos
Adequado para crianças

À mesa

Como aproveitar

Experimente uma pequena porção com arroz branco, comendo carne e frondes juntas. Pergunte “商芝是什么菜?” (“Que verdura é shangzhi?”).

O que conferir

Contém porco, gordura suína, caldo de frango, ovo, molho de soja, óleo de gergelim, mel e vinho culinário; não é vegetariano nem vegano. O molho de soja pode conter trigo. Para crianças, esfrie a carne e corte em pedaços pequenos.

O que pode variar

Esta versão não leva pimenta ardida; gengibre e anis-estrelado dão aroma, não ardência de pimenta. Caldo de frango, banha e ovo estão presentes mesmo quando pouco visíveis.

O porco sem osso é cozido no vapor até ficar macio, sem pimenta ardida nesta versão. Pedaços pequenos, depois de esfriar um pouco, podem servir para crianças que já mastigam carne; um adulto deve conferir pele e partes gordurosas.

As receitas variam. Pergunte sobre ingredientes e como é servido antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

A planta, os temperos e a finalização podem variar. Aqui é a versão no vapor com caldo de frango, gordura suína e omelete fina; confirme a versão da cozinha.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Porco saboroso temperado com molho de soja, com aromas de gengibre, anis-estrelado e gergelim.

Ardência
Textura
Porco muito macio, pele macia e frondes amolecidas em molho rico.
Como é preparado
O porco é cozido suavemente; a pele recebe mel e vinagre, depois a carne é frita, fatiada e cozida no vapor com as frondes preparadas e temperos. A tigela é virada; molho de caldo, omelete fina em pedaços e óleo de gergelim finalizam.

A planta, os temperos e a finalização podem variar. Aqui é a versão no vapor com caldo de frango, gordura suína e omelete fina; confirme a versão da cozinha.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Shaanxi.

Ligação regional

Shaanxi: Shangluo association supported byactualdatedlocalfoodreport; completechosenrecipefromseparatebook. Notexclusiveoriginorvenueavailability.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有商芝肉吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

A verdura sob o porco

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Em Shangluo, Shaanxi, o porco shangzhi combina uma verdura de samambaia de nome local com barriga de porco em camadas. Virar a tigela de cozimento sobre o prato põe a carne acima da verdura. Nesta versão, omelete fina em pedaços e molho finalizam o prato. Pergunte qual planta e preparo são usados.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app