Eating in China
Generated guide illustration: small sesame shaobing with separately served stir-fried minced pork.

Bánh shaobing nhân thịt băm kiểu Bắc Kinh

Bánh mì lúa mì phủ mè kẹp thịt băm xào

Tên tiếng Trung
肉末烧饼
Pinyin tiếng Quan thoại
Ròumò shāobǐng
Tên tiếng Anh
Sesame-crusted wheat bread with stir-fried minced meat

Roumo shaobing là đặc sản Bắc Kinh gắn với ẩm thực phong cách cung đình của Fangshan. Bánh nhỏ bằng bột mì phủ mè được nướng chín rồi mở ra, cho thịt băm xào nêm gia vị vào, theo truyền thống là thịt lợn. Một số phiên bản thêm củ năng hoặc măng băm.

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn ấm trên đĩa để hứng nhân rơi. Nếu bánh và thịt được dọn riêng, mở bánh rồi xúc ít thịt vào; nhờ nhân viên giúp nếu cần.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và mè, thường có đậu nành trong gia vị. Nhân là thịt, theo truyền thống là thịt lợn. Kiểm tra loại thịt, gia vị và chất gây dị ứng; nhân có thể nóng.

Những điểm có thể khác nhau

Đây là cách làm tiêu biểu với thịt lợn, không bảo đảm công thức của mọi quán. Rau, chất béo và gia vị khác nhau; đây không phải bánh chay.

Cắt nhỏ và để nhân nguội bớt. Chỉ cho trẻ ăn nếu xử lý được vỏ giòn và thịt băm tơi; kiểm tra chất gây dị ứng và giám sát.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Nhân thịt lợn truyền thống có thể dùng tương đậu nành, xì dầu, hành lá và gừng. Có bản thêm củ năng hoặc măng; gia vị và tỷ lệ nạc mỡ thay đổi.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mặn và ngọt nhẹ, thơm mè rang và thịt; tương đậu nành lên men có thể làm vị đậm hơn.

Độ cay
Kết cấu
Vỏ mè giòn, bên trong mềm hơn và thịt băm tơi mềm. Củ năng hoặc măng có thể thêm độ giòn.
Cách chế biến
Nướng bánh nhỏ bằng bột mì đã ủ nở phủ mè. Xào thịt băm với gia vị riêng, rồi mở bánh đã nướng và cho thịt vào trước khi ăn.

Nhân thịt lợn truyền thống có thể dùng tương đậu nành, xì dầu, hành lá và gừng. Có bản thêm củ năng hoặc măng; gia vị và tỷ lệ nạc mỡ thay đổi.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Beijing Tourism lists the item under Fangshan Restaurant in Beijing, and Fangshan's official page features the named food. This supports Beijing association, not exclusive origin or present availability.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有肉末烧饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món nhỏ phong cách cung đình trong truyền thống Fangshan

Trong truyền thống thực đơn của Fangshan, roumo shaobing nằm trong nhóm món nhỏ phong cách cung đình cùng bánh đậu Hà Lan và cuốn đậu. Nhà hàng xây dựng thực đơn rộng hơn bằng cách nghiên cứu ghi chép về yến tiệc triều Thanh rồi đưa kỹ thuật ấy vào phục vụ công chúng. Bánh nhân thịt băm này là một phần của sự phục dựng ẩm thực cung đình ở Bắc Kinh hiện đại.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng