Eating in China
Generated guide illustration: small sesame shaobing with separately served stir-fried minced pork.

Shaobing pechinese ripieno di carne macinata

Panino di frumento al sesamo con carne tritata saltata

Nome cinese
肉末烧饼
Pinyin del mandarino
Ròumò shāobǐng
Nome inglese
Sesame-crusted wheat bread with stir-fried minced meat

Il roumo shaobing è una specialità di Pechino legata alla cucina in stile imperiale di Fangshan. Piccoli pani di frumento al sesamo vengono cotti al forno, poi aperti e riempiti di carne tritata condita e saltata, tradizionalmente maiale. Alcune versioni aggiungono castagne d’acqua o germogli di bambù tritati.

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiate caldo sopra un piatto che raccolga il ripieno. Se pane e carne arrivano separati, aprite un panino e inserite un po’ di carne con un cucchiaio; chiedete aiuto se necessario.

Cosa verificare

Contiene frumento e sesamo, e solitamente soia nei condimenti. Il ripieno è di carne, tradizionalmente maiale. Verificate carne, condimenti e allergeni; il ripieno può essere caldo.

Cosa può variare

È una preparazione rappresentativa al maiale, non una garanzia per ogni ristorante. Verdure, grassi e condimenti variano; non è un pane vegetariano.

Tagliate a piccoli pezzi e fate raffreddare il ripieno. Offritelo solo se il bambino gestisce la crosta croccante e la carne sgranata; controllate allergeni e sorvegliate.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il ripieno tradizionale di maiale può usare pasta di soia, salsa di soia, cipollotto e zenzero. Altre versioni aggiungono castagne d’acqua o bambù; condimenti e proporzione di grasso variano.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapido e leggermente dolce, con sesamo tostato e carne aromatica; la pasta di soia fermentata può dare maggiore profondità.

Piccantezza
Consistenza
Crosta croccante al sesamo, interno più morbido e carne tritata tenera e sgranata. Castagne d’acqua o bambù possono dare croccantezza.
Preparazione
Cuocere piccoli pani di frumento lievitati e coperti di sesamo. Saltare separatamente la carne con i condimenti, poi aprire i pani cotti e farcirli prima di mangiare.

Il ripieno tradizionale di maiale può usare pasta di soia, salsa di soia, cipollotto e zenzero. Altre versioni aggiungono castagne d’acqua o bambù; condimenti e proporzione di grasso variano.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: Beijing Tourism lists the item under Fangshan Restaurant in Beijing, and Fangshan's official page features the named food. This supports Beijing association, not exclusive origin or present availability.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有肉末烧饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piccolo piatto di stile imperiale nella tradizione di Fangshan

Nella tradizione del menu di Fangshan, il roumo shaobing compare tra gli spuntini di stile imperiale, insieme ai dolci di piselli e agli involtini di fagioli. Il ristorante ampliò il proprio repertorio studiando gli archivi dei pasti della corte Qing e portando quelle tecniche nella ristorazione aperta al pubblico. Il pane con carne tritata fa parte della moderna riscoperta della cucina di corte a Pechino.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app