Eating in China
Generated guide illustration: small sesame shaobing with separately served stir-fried minced pork.

Pekinger Shaobing mit Hackfleischfüllung

Sesam-Weizenbrötchen mit gebratenem Hackfleisch

Chinesischer Name
肉末烧饼
Mandarin-Pinyin
Ròumò shāobǐng
Englischer Name
Sesame-crusted wheat bread with stir-fried minced meat

Roumo Shaobing ist eine Pekinger Spezialität aus Fangshans höfisch geprägter Küche. Kleine Sesam-Weizenbrötchen werden gebacken, dann geöffnet und mit gewürztem, gebratenem Hackfleisch gefüllt, traditionell Schweinefleisch. Manche Varianten enthalten gehackte Wasserkastanien oder Bambussprossen.

Schärfe
Region
Peking
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Warm über einem Teller essen, der lose Füllung auffängt. Werden Brot und Fleisch getrennt serviert, ein Brötchen öffnen und etwas Fleisch hineinlöffeln; bei Bedarf das Personal um Hilfe bitten.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Sesam, meist auch Soja in der Würzung. Die Füllung enthält Fleisch, traditionell Schwein. Tatsächliche Fleischsorte, Würzmittel und Allergene prüfen; die Füllung kann heiß sein.

Was variieren kann

Dies ist eine typische Schweinefleischzubereitung, keine Zusicherung für jedes Restaurant. Gemüse, Fette und Würzung variieren; das gefüllte Brot ist nicht vegetarisch.

Klein schneiden und die Füllung abkühlen lassen. Nur anbieten, wenn das Kind mit knuspriger Kruste und losem Hackfleisch zurechtkommt; Allergene prüfen und beaufsichtigen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Die traditionelle Schweinefleischfüllung kann Sojabohnenpaste, Sojasauce, Frühlingszwiebeln und Ingwer enthalten. Andere Varianten ergänzen Wasserkastanien oder Bambussprossen; Würzung und Fettanteil variieren.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaft und leicht süß, mit geröstetem Sesam und aromatischem Fleisch; fermentierte Sojabohnenpaste kann mehr Tiefe geben.

Schärfe
Konsistenz
Knusprige Sesamkruste, weicheres Inneres und lockeres, zartes Hackfleisch. Wasserkastanien oder Bambussprossen können knackigen Biss geben.
Zubereitung
Kleine Brötchen aus aufgegangenem Weizenteig mit Sesam backen. Hackfleisch separat mit Würzmitteln braten, die fertigen Brötchen öffnen und vor dem Essen füllen.

Die traditionelle Schweinefleischfüllung kann Sojabohnenpaste, Sojasauce, Frühlingszwiebeln und Ingwer enthalten. Andere Varianten ergänzen Wasserkastanien oder Bambussprossen; Würzung und Fettanteil variieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Peking: Beijing Tourism lists the item under Fangshan Restaurant in Beijing, and Fangshan's official page features the named food. This supports Beijing association, not exclusive origin or present availability.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有肉末烧饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein kleines Gericht im kaiserlichen Stil bei Fangshan

In Fangshans Speisentradition steht Roumo Shaobing neben Erbsenkuchen und Bohnenrollen unter den kleinen Gerichten im Hofstil. Das Restaurant baute sein Repertoire auf, indem es Aufzeichnungen zu den Speisen am Qing-Hof auswertete und die Kochtechniken in die öffentliche Gastronomie einbrachte. Das gefüllte Brot gehört zu Pekings moderner Wiederbelebung der Hofküche.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen