Eating in China
Generated guide illustration: small sesame shaobing with separately served stir-fried minced pork.

Shaobing pekinés relleno de carne picada

Pan de trigo con sésamo y carne picada salteada

Nombre en chino
肉末烧饼
Pinyin del mandarín
Ròumò shāobǐng
Nombre en inglés
Sesame-crusted wheat bread with stir-fried minced meat

El roumo shaobing es una especialidad de Pekín vinculada a la cocina de estilo imperial de Fangshan. Se hornean pequeños panes de trigo con sésamo y luego se abren y rellenan de carne picada sazonada y salteada, tradicionalmente cerdo. Algunas versiones añaden castañas de agua o brotes de bambú picados.

Picante
Región
Pekín
Tipo
Platos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Coma caliente sobre un plato que recoja el relleno suelto. Si pan y carne llegan separados, abra un pan y añada un poco de carne con cuchara; pida ayuda si hace falta.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo, y normalmente soja en los condimentos. El relleno es de carne, tradicionalmente cerdo. Compruebe carne, condimentos y alérgenos; el relleno puede estar caliente.

Qué puede variar

Es una preparación representativa de cerdo, no una garantía para cada restaurante. Varían verduras, grasas y condimentos; no es un pan vegetariano.

Corte en trozos pequeños y deje enfriar el relleno. Ofrézcalo solo si el niño maneja la corteza crujiente y la carne suelta; compruebe alérgenos y supervise.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El relleno tradicional de cerdo puede llevar pasta de soja, salsa de soja, cebolleta y jengibre. Otras versiones añaden castañas de agua o bambú; cambian los condimentos y la proporción de grasa.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Salado y ligeramente dulce, con sésamo tostado y carne aromática; una pasta de soja fermentada puede intensificar el sabor.

Picante
Textura
Corteza crujiente de sésamo, interior más tierno y carne picada suelta y jugosa. Las castañas de agua o el bambú pueden añadir un toque crujiente.
Cómo se prepara
Hornear panecillos de masa de trigo fermentada con sésamo. Saltear la carne por separado con condimentos, abrir los panes cocidos y rellenarlos antes de comer.

El relleno tradicional de cerdo puede llevar pasta de soja, salsa de soja, cebolleta y jengibre. Otras versiones añaden castañas de agua o bambú; cambian los condimentos y la proporción de grasa.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Pekín: Beijing Tourism lists the item under Fangshan Restaurant in Beijing, and Fangshan's official page features the named food. This supports Beijing association, not exclusive origin or present availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有肉末烧饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un pequeño bocado de estilo imperial en Fangshan

En la tradición del menú de Fangshan, el roumo shaobing figura entre los bocados de estilo imperial, junto con pasteles de guisante y rollos de frijol. El restaurante amplió su repertorio estudiando registros de las comidas de la corte Qing y llevando esas técnicas a la restauración abierta al público. El pan con carne picada forma parte de la recuperación moderna de la cocina cortesana en Pekín.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app