Eating in China
Сгенерированная иллюстрация сюйчжоуского козьего супа для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального образца.

Сюйчжоуский суп из козлятины

Молочно-белый бульон из козьих костей с ломтиками мяса

Название на китайском
徐州羊汤
Пиньинь (путунхуа)
Xúzhōu yángtāng
Название на английском
Milky goat-bone broth with sliced meat

Молочно-белый бульон из козьих костей, связанный с Сюйчжоу в Цзянсу, подаваемый с нарезанной козлятиной и иногда субпродуктами. Кости и мясо варят для получения насыщенного светлого бульона. Могут добавлять кинзу и масло чили; некоторые приправы чили используют вытопленный овечий или козий жир. Суп принадлежит более широкой традиции употребления козлятины в Сюйчжоу, включая летний сезон фуян.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Супы
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Для бульона используйте ложку, для мяса — палочки. Дайте горячему супу остыть перед глотком и при желании постепенно добавляйте масло чили или уксус.

Что стоит уточнить

Бульон, мясо и возможные субпродукты — животные ингредиенты. Приправы чили могут содержать вытопленный овечий или козий жир, а пряности и другие добавки различаются. При ограничениях в питании уточняйте конкретный рецепт и спрашивайте о чили, если нужна неострая миска.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Один байицзиский способ подчёркивает бульон без стеклянной лапши или листовых овощей и использует ароматические компоненты вроде корицы и сушёной мандариновой кожуры. Другие способы различаются пряностями, субпродуктами и приправами чили; некоторые едоки добавляют уксус.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус козлятины с ароматными приправами; масло чили при добавлении даёт остроту.

Острота перца чили
Текстура
Жидкий и согревающий, с нежным нарезанным мясом; необязательное масло чили создаёт маслянистую поверхность.
Как готовят
Козьи кости и мясо, иногда с субпродуктами, варят для получения светлого бульона. Нарезанное мясо или субпродукты кладут в миску и заливают горячим бульоном. Кинзу и масло чили можно добавлять по вкусу.

Один байицзиский способ подчёркивает бульон без стеклянной лапши или листовых овощей и использует ароматические компоненты вроде корицы и сушёной мандариновой кожуры. Другие способы различаются пряностями, субпродуктами и приправами чили; некоторые едоки добавляют уксус.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связан с Сюйчжоу, Цзянсу, в рамках региональной традиции употребления козлятины; это не утверждение исключительного происхождения любой порции с названием 羊汤.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有徐州羊汤吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Летняя миска в сюйчжоуской традиции фуян

В Сюйчжоу блюда из козлятины входят и в летние встречи, и в повседневные трапезы. Сезон фуян начинается с самых жарких летних дней, когда друзья и родственники собираются за козлятиной и супом. Один семейный обычай шестого дня шестого лунного месяца встречает замужних дочерей и их семьи дома булочками на пару из новой пшеницы и козлятиной. Эти трапезы объединяют родственников; миска козьего супа участвует в той же социальной традиции.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения