Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: усийская клейковина «Четыре радости» с мягкими осевшими кусочками жареной клейковины, побегами бамбука, шиитаке и креветками в соусе.

Клейковина «Четыре радости» по-усийски

Жареная клейковина в соусе с бамбуком, шиитаке и креветками

Название на китайском
四喜面筋
Пиньинь (путунхуа)
Sìxǐ miànjīn
Название на английском
Sauce-glazed fried gluten with bamboo, shiitake and shrimp

Блюдо из Уси, в представленном варианте которого жареная пшеничная клейковина, побеги бамбука, шиитаке и креветки соединены слегка сладковатым устричным соусом. Воздушные кусочки клейковины размягчают и отжимают, выпуская воздух, чтобы они впитали соус, а в конце добавляют кунжутное масло.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте клейковину вместе с другими ингредиентами, при желании с рисом. Дайте пропитанной соусом клейковине остыть перед укусом и удалите панцири креветок, если они есть.

Что стоит уточнить

Содержит пшеничную клейковину, креветки, устричный соус и кунжутное масло. В соусе также может быть соя. Уточните фактические приправы и не считайте клейковину признаком вегетарианского блюда.

Выберите мягкий по приправам вариант, остудите и нарежьте упругую клейковину, бамбук и креветки на удобные кусочки. Удалите панцири и учитывайте, насколько хорошо ребёнок умеет жевать.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В одном из вариантов четыре ингредиента — жареная клейковина, побеги бамбука, грибы шиитаке и креветки; в конце добавляют устричный соус, сахар и кунжутное масло. Пропорции различаются; блюда из каофу на пару — отдельные способы приготовления.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Представленный рецепт умеренно сладкий и солоноватый, с ароматами грибов, креветок и кунжута, без добавленного чили. Приправы могут зависеть от повара.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая жареная клейковина, пропитанная соусом, хрустящий бамбук, нежные шиитаке и сочные креветки.
Как готовят
Отожмите жареную клейковину в горячей воде, чтобы выпустить воздух, немного потушите с бамбуком, замоченными шиитаке и бланшированными креветками, затем перемешайте в соусе на масле с зелёным луком, устричным соусом и сахаром, загустите и завершите кунжутным маслом.

В одном из вариантов четыре ингредиента — жареная клейковина, побеги бамбука, грибы шиитаке и креветки; в конце добавляют устричный соус, сахар и кунжутное масло. Пропорции различаются; блюда из каофу на пару — отдельные способы приготовления.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связано с праздничной/домашней кухней Уси; исключительная принадлежность не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有四喜面筋吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Четыре ингредиента, контрастные текстуры

В этом усийском блюде жареную пшеничную клейковину соединяют с побегами бамбука, шиитаке и креветками. Полые воздушные кусочки клейковины размягчают и отжимают, чтобы они осели и впитали соус. Их мягкие складки контрастируют с бамбуком и креветками. «Четыре радости» в названии подходят общему семейному столу, но не означают, что блюдо с креветками и устричным соусом вегетарианское.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения