Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тонких ваньчжоуских пшеничных лепёшек с начинкой из клейкого риса и свинины.

Ваньчжоуские цзисуцзы баба

Лепёшка с клейким рисом и свининой, обжаренная на сковороде

Название на китайском
鸡嗉子粑粑
Пиньинь (путунхуа)
Jī Sù Zǐ Bā Bā
Название на английском
Pan-fried sticky-rice and pork flatbread

Ваньчжоуская закуска с тонкой пшеничной оболочкой вокруг клейкого риса, свиного фарша и зелёного лука, расплющенная и обжаренная на сковороде. Название сравнивает наполненную форму с куриным зобом; оно не означает куриное мясо или субпродукты.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Подаётся приготовленным. Разломите или разрежьте на удобные кусочки и дайте горячей начинке остыть перед укусом. Тонкая оболочка съедобна.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и свинину. Липкая начинка может оставаться горячей; ешьте небольшими кусочками и тщательно пережёвывайте.

Возможные варианты

Не следует считать, что название означает курицу или что рисовая начинка не содержит мяса. Уточняйте начинку и масло.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Есть и варианты без мяса; начинки и приправы различаются. Эта запись описывает вариант со свининой.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус с зелёным луком и мягко онемляющим сычуаньским перцем; в этом варианте чили нет.

Острота перца чили
Текстура
Тонкая хрустящая оболочка вокруг мягкого клейкого риса и маленьких кусочков свинины.
Как готовят
Приготовленный на пару клейкий рис и приправленный свиной фарш заворачивают в пшеничное тесто, расплющивают и обжаривают в рапсовом масле до готовности.

Есть и варианты без мяса; начинки и приправы различаются. Эта запись описывает вариант со свининой.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Сообщения местной ваньчжоуской газеты о завтраках.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸡嗉子粑粑吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Ваньчжоуская закуска на завтрак с рисовой начинкой

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Ваньчжоу эта закуска сочетает пшеничную оболочку с рисовой начинкой. Расплющивание и обжаривание на сковороде дают хрустящий внешний слой, контрастирующий с мягким рисом внутри; блюдо связано с местными прилавками с завтраками.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения